検索ワード: evening (英語 - アゼルバイジャン語)

good evening.
axşamınız xeyir.

in the morning and evening
orada səhər-axşam ona təriflər deyirlər .

glorify him morning and evening .
onu səhər-axşam təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( sübh , günorta , ikindi , axşam və gecə namazlarını qılın ! )

and hallow him morning and evening .
onu səhər-axşam təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( sübh , günorta , ikindi , axşam və gecə namazlarını qılın ! )

and sing his praises morning and evening .
onu səhər-axşam təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( sübh , günorta , ikindi , axşam və gecə namazlarını qılın ! )

and glorify your lord morning and evening ;
səhər-axşam rəbbinin adını zikr et !

and proclaim his purity , morning and evening .
onu səhər-axşam təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( sübh , günorta , ikindi , axşam və gecə namazlarını qılın ! )

and the evil of evening darkness when it overspreads ,
zülmətə bürünməkdə olan gecənin ( və ya : batan ayın , ziyası sönən ulduzların ) şərindən ;

in them such people glorify him morning and evening
orada səhər-axşam ona təriflər deyirlər .

and celebrate the name of thy lord morning and evening ,
səhər-axşam rəbbinin adını zikr et !

and mention the name of your lord , morning and evening .
səhər-axşam rəbbinin adını zikr et !

the fire ! they are exposed thereto morning and evening .
onlar ( ölən gündən qiyamətə qədər qəbir evində ) səhər-axşam ( gündə iki dəfə ) odda yandırılarlar .

so extol god when the evening comes and the day dawns ,
elə isə axşam-səhər ( axşama yetişəndə , səhərə çıxanda ) allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( axşam , gecə və sübh namazlarını qılın ! )

and they will have their provision therein , morning and evening .
orada səhər-axşam onların ruzisi olacaqdır .

ask forgiveness for your sins ; praise your lord morning and evening .
günahının bağışlanmasını dilə , axşamüstü və sübh çağı rəbbini həmd ilə təriflə .

and mention thy lord oft , and give glory at evening and dawn . '
həmin vaxtda rəbbini çox yad et və səhər-axşam onun şəninə təriflər de ! ”

therefore , exalt allah when you enter the evening and in the morning .
elə isə axşam-səhər ( axşama yetişəndə , səhərə çıxanda ) allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( axşam , gecə və sübh namazlarını qılın ! )

so exalted is allah when you reach the evening and when you reach the morning .
elə isə axşam-səhər ( axşama yetişəndə , səhərə çıxanda ) allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( axşam , gecə və sübh namazlarını qılın ! )

its morning 's journey took one month , and the evening 's one month .
o ( külək ) səhərdən günortaya qədər bir aylıq yol , günortadan axşama qədər də bir aylıq yol gedirdi ( bir gündə iki aylıq məsafəni qət edirdi ) .

and glorify him both in the mornings and in the evenings .
onu səhər-axşam təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( sübh , günorta , ikindi , axşam və gecə namazlarını qılın ! )