プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am a journalist.
mən jurnalistəm.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am a trustworthy messengers .
həqiqətən , mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
" i am a servant of god , " he answered .
( allahdan bir mö ’ cüzə olaraq körpə dilə gəlib ) dedi : “ mən , həqiqətən , allahın quluyam .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
' i am a messenger of the lord of the worlds
lakin mən aləmlərin rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
lo ! i am a skilled custodian .
Çünki mən qoruyanam , bu işi bilənəm ” .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i am a trustworthy messenger to you .
Şübhəsiz ki , mən sizin üçün e ’ tibar olunası ( bel bağlanılası ) bir peyğəmbərəm ! ( və ’ dimə xilaf çıxmaz , əmanətə xəyanət etmərəm ! )
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 4
品質：
i am a trustworthy messenger for you :
həqiqətən , mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i am a fugitive unto my lord . lo !
( İbrahim ) dedi : “ mən ( qövmümü tərk edib ) rəbbimin əmr etdiyi yerə ( kufənin kusa kəndindən hərrana , oradan da fələstinə ) hicrət edəcəyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i am a trustworthy messenger sent to you .
həqiqətən , mən sizin üçün etibarlı bir elçiyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
lo ! i am a plain warner unto you
həqiqətən , mən sizi ( allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i am a clear warner from him to you .
( allahın qəzəbindən qaçıb onun mərhəmətinə sığının , küfrü atıb imana gəlin ! ) mən sizi ondan ( allahın əzabından ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and say : " i am a distinct warner , "
və de : “ mən , həqiqətən , ( sizi allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudanam ! ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" verily ! i am a trustworthy messenger to you .
həqiqətən , mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
surely i am a clear warner to you from him ;
( allahın qəzəbindən qaçıb onun mərhəmətinə sığının , küfrü atıb imana gəlin ! ) mən sizi ondan ( allahın əzabından ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
indeed i am a trusted apostle [ sent ] to you .
həqiqətən , mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
( muhammad ) , say , " i am a mere mortal like you .
( ya rəsulum ! ) de : “ mən də ancaq sizin kimi bir insanam .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and say : lo ! i , even i , am a plain warner ,
və de : “ mən , həqiqətən , ( sizi allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudanam ! ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
the jews call ' uzair a son of allah , and the christians call christ the son of allah .
yəhudilər : “ Üzeyr allahın oğludur ” , xaçpərəstlər də : “ məsih ( İsa ) allahın oğludur ” , - dedilər .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：