検索ワード: immorality (英語 - アゼルバイジャン語)

say , " indeed , allah does not order immorality .
( ya peyğəmbərim ! ) de : “ allah ədəbsizlik ( yaramaz işlər ) əmr etməz .

indeed , it is ever an immorality and is evil as a way .
Çünki bu , iyrənc bir əməl və murdar bir yoldur !

and thus [ it was ] that we should avert from him evil and immorality .
beləcə , biz pisliyi və çirkin əməli ondan uzaqlaşdırdıq .

he only orders you to evil and immorality and to say about allah what you do not know .
o sizə ancaq pis və murdar ( həyasız ) işlər görməyi və allaha qarşı bilmədiklərinizi deməyi əmr edər .

expel them not from their houses nor let them go forth unless they commit open immorality .
onları , açıq-aşkar zinakarlıq etmələri istisna olmaqla , öz evlərinizdən qovub çıxartmayın və onlar özləri də çıxmasınlar .

do not drive them from their homes or let them go away unless they commit a proven immorality .
onları , açıq-aşkar zinakarlıq etmələri istisna olmaqla , öz evlərinizdən qovub çıxartmayın və onlar özləri də çıxmasınlar .

and whoever follows the footsteps of satan - indeed , he enjoins immorality and wrongdoing .
kim Şeytanın getdiyi yolla getsə , o , ( insanlara ) çirkin , pis işlər görməyi ( zina etməyi , yalan danışmağı , özgələrə böhtan atmağı ) əmr edər .

indeed , allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression .
həqiqətən , allah ( qur ’ anda insanlara ) ədalətli olmağı , yaxşılıq etməyi , qohumlara ( haqqını ) verməyi ( kasıb qohum-əqrabaya şəriətin vacib bildiyi tərzdə əl tutmağı ) buyurar , zina etməyi , pis işlər görməyi və zülm etməyi isə qadağan edir .

satan promises you poverty , and urges you to immorality ; but god promises you forgiveness from himself , and grace .
Şeytan sizi yoxsulluqla qorxudaraq alçaq işlərə sövq edər , allah isə ( əksinə ) sizə bağışlanmaq və bərəkət və ’ dəsi verər . allah ( mərhəməti ilə ) genişdir .

and do not make difficulties for them in order to take [ back ] part of what you gave them unless they commit a clear immorality .
( qadınlar ) açıq-aşkar pis bir iş görməyincə , özlərinə verdiyiniz şeylərin ( mehrin ) bir hissəsini geri qaytarmaq məqsədilə onlara əziyyət verməyin . onlarla gözəl ( allahın buyurduğu kimi ) rəftar edin .

and [ mention ] lot , when he said to his people , " do you commit immorality while you are seeing ?
lutu da ( peyğəmbər göndərdik ) . o zaman ( lut ) öz tayfasına demişdi : “ gözünüz görə-görə çirkin işləmi məşğul olursunuz ? ( etdiyiniz əməlin qəbahətini , günahını başa düşə-düşə hələ də ona davam edirsiniz ! )

and when they commit an immorality , they say , " we found our fathers doing it , and allah has ordered us to do it . "
( Şeytanla dost olanlar ) ədəbsizlik ( bütpərəstlik adəti üzrə kə ’ bəni çılpaq təvaf ) etdikləri zaman : “ atalarımızı belə gördük . bunu bizə allah əmr etmişdir ” , - deyirlər .

indeed , those who like that immorality should be spread [ or publicized ] among those who have believed will have a painful punishment in this world and the hereafter .
möminlər barəsində iyrənc şayiələrin yayılmasını istəyənlər üçün dünyada və axirətdə acılı-ağrılı bir əzab vardır .

o wives of the prophet , whoever of you should commit a clear immorality - for her the punishment would be doubled two fold , and ever is that , for allah , easy .
ey peyğəmbərin zövcələri ! sizlərdən hər kim açıq-aşkar bir çirkin iş görsə , onun əzabı ikiqat artar . bu , allah üçün asandır .

and [ we had sent ] lot when he said to his people , " do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds ?
lutu da ( peyğəmbər göndərdik ) . bir zaman o öz tayfasına demişdi : “ sizdən əvvəl bəşər əhlindən heç kəsin etmədiyi həyasızlığı ( kişilər arasında olan cinsi əlaqəni ) sizmi edəcəksiniz ?

and [ mention ] lot , when he said to his people , " indeed , you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds .
( ya rəsulum ! ) lutu da ( yad et ) ! bir zaman o öz qövmünə demişdi : “ doğrudanmı siz özünüzdən əvvəl aləmlərdən ( bəşər əhlindən , ins və cindən ) heç kəsin etmədiyi iyrənc bir işi görürsünüz ?

and do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed .
murdar əməllərin aşkarına da , gizlisinə də yaxınlaşmayın .