人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
said he , ‘ your supplication has already been granted .
( allah ) buyurdu : “ hər ikinizin duasını qəbul etdim .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he said , ‘ moses , your request has been granted !
( allah ) buyurdu : “ dilədiyin sənə verildi , ya musa !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
o you who have been granted the book !
ey kitab verilmiş kimsələr !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
connection has been lost
bağlan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
connection has been refused
bağlan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
the byzantines has been vanquished
rumlular ( bizanslılar iranlılarla ) məğlub oldular .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
god has been gracious to us .
allah bizə lütf etdi .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
feedback has been saved successfully
feedback è stato salvato con successo
最終更新： 2013-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah has been gracious to us .
allah bizə lütf etdi .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
new project has been created successfully
layihə müvəffəqiyyətlə qeyd edildi
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
( the truth has been conveyed . )
( bu qur ’ an allah dərgahından sizə olan ) bir xəbərdarlıqdır .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
after your permission has been granted , there is no harm if they come into your presence from time to time .
( bu vaxtlar insan paltarını çıxarda bilər , zövcəsi ilə bir yerdə uzanıb ixtilat edə bilər və i. a . ) bu üç vaxt sizin üçün xəlvət vaxtdır ( paltarsız ola bilərsiniz ) .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he grants wisdom to whom he will ; and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth .
allah istədiyi kəsə hikmət bəxş edir . kimə hikmət verilmişsə , ona çoxlu xeyir nəsib edilmişdir .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
[ allah ] said , " you have been granted your request , o moses .
( allah ) buyurdu : “ dilədiyin sənə verildi , ya musa !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have you [ been granted ] [ some sort of ] immunity in the scriptures ?
yoxsa ( əvvəlki ilahi ) kitablarda sizin üçün bəraət ( əzabdan qurtuluş hökmü ) vardır ? !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but those who had been granted ( true ) knowledge said : " alas for you !
( axirət barəsində ) elm verilmiş kəslər isə belə dedilər : “ vay halınıza ! ( ay yazıqlar ! )
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
those who were wrongdoers pursued that in which they had been granted affluence , and they were a guilty lot .
( onlar keçmiş peyğəmbərlərin əshabələridir ki , insanlara yaxşı işlər görməyi əmr edər , pis işləri yasaq edərdilər . ) zalımlar isə onlara verilmiş ne ’ mətə ( dünyanın ləzzətinə ) uydular və günahkar oldular .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we did send down an angel , the matter would be settled and they would not have been granted any respite .
Əgər biz bir mələk göndərsəydik , iş bitmiş olar ( iman gətirməyəcəkləri üçün onlar məhv edilər ) və ( tövbə etmək üçün ) onlara bir an belə möhlət verilməzdi .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
" or ( why ) has not a treasure been granted to him , or why has he not a garden whereof he may eat ? "
niyə ona bir xəzinə verilmədi ? niyə meyvəsindən yeyib dolanmasından ötrü bir bağı olmadı ? ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on that day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by ( allah ) most gracious and whose word is acceptable to him .
o gün mərhəmətli allahın izin verdiyi və söz deməsinə razı olduğu şəxslərdən başqa heç kimin şəfaəti fayda verməyəcəkdir .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：