検索ワード: maybe i will see your pictures (英語 - アゼルバイジャン語)

and you will see it with your own eyes .
bəli , siz ( cəhənnəmə vasil olduqdan sonra ) onu mütləq öz gözünüzlə görəcəksiniz !

god will see your actions , as will his messenger .
( bundan belə ) əməlinizi allah da görəcək , onun peyğəmbəri də ” .

i will not decide until i have your views .
mən heç vaxt siz yanımda olmayınca qəti qərar verməmişəm ” .

and i will encourage them .
mən onlara möhlət verirəm .

god , his messenger and the believers will see your deeds .
allah , onun elçisi və möminlər əməllərinizi görəcəklər .

you will see and they will see ,
sən də görəcəksən , onlar da –

and thou wilt see and they will see
( tezliklə ) sən də görəcəksən , onlar da görəcəklər ,

say , ‘ come , i will recount what your lord has forbidden you .
( ya rəsulum ! )

and watch ; soon they will see !
onlara bax ! onlar tezliklə əzabı görəcəklər .

so thou shalt see , and they will see ,
( tezliklə ) sən də görəcəksən , onlar da görəcəklər ,

maybe i will bring to you some news or a brand of fire from there that you may warm yourselves . "
mən bir od gördüm . bəlkə , gedib ondan sizə bir xəbər , yaxud bir göz gətirim ki , qızınasınız ! ”

again , indeed you will see it with certainty .
bəli , siz ( cəhənnəmə vasil olduqdan sonra ) onu mütləq öz gözünüzlə görəcəksiniz !

allah will see your deeds , and ( so will ) his messenger and the believers .
allah , onun elçisi və möminlər əməllərinizi görəcəklər .

" you will see therein nothing crooked or curved . "
sən orada nə bir eniş , nə də bir yoxuş görməyəcəksən ” .

he said , ‘ by your might , i will surely pervert them ,
( İblis ) dedi : “ sənin izzətinə-qüdrətinə and olsun ki , onların ( adəm övladının ) hamısını ( haqq yoldan ) azdıracağam ;

your lord has said , ‘ call me , and i will hear you ! ’
rəbbiniz buyurdu : “ mənə dua edin , mən də sizin dualarınızı qəbul edim !

he said to his family : wait , i have seen a fire , maybe i will bring to you from it some news or a brand of fire , so that you may warm yourselves .
mən bir od gördüm . bəlkə , gedib ondan sizə bir xəbər , yaxud bir göz gətirim ki , qızınasınız ! ”

[ iblees ] said , " by your might , i will surely mislead them all
( İblis ) dedi : “ sənin izzətinə-qüdrətinə and olsun ki , onların ( adəm övladının ) hamısını ( haqq yoldan ) azdıracağam ;

surely , allah and his messenger will see your work ; then you will be returned to the knower of the unseen and the visible , and he will inform you of what you were doing '
( bundan belə ) əməlinizi allah da görəcək , onun peyğəmbəri də ” . sonra qeybi və aşkarı bilənin ( allahın ) hüzuruna qaytarılacaqsınız , o da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcəkdir !

and say , " do [ as you will ] , for allah will see your deeds , and [ so , will ] his messenger and the believers .
de : “ ( ey insanlar , ey tövbəkarlar ! İstədiyinizi ) edin .