検索ワード: a whole me (英語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Afrikaans

情報

English

a whole me

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

a closed mouth is a whole mouth

アフリカーンス語

niks

最終更新: 2021-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a whole family could have lived there.

アフリカーンス語

'n hele gesin kon daar bly.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

eugene! a whole fortnight among some tiresome old aristocrats.

アフリカーンス語

twee weke by die vervelige klomp aristokrate

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

* to improve the health profile of the nation as a whole;

アフリカーンス語

* die gesondheidsprofiel van die nasie in die geheel te verbeter

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

besides, i got a whole lot of lessons to teach omagi before i let him take over.

アフリカーンス語

dit pas my nog goed. verder, ek moet omagi nog baie leer voor hy dit kan oorneem.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

the duchess d'antan is having him for a whole fortnight at her house in angers.

アフリカーンス語

die gravin d'antan het hom vir 2 volle weke in haar huis in angers

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

you are about to reset the knowledge data of a whole language. do you really want to reset "%1"?

アフリカーンス語

jy word aangaande na herstel die kennis data van 'n volledige taal. doen jy rerig wil hê na herstel "% 1"?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

let's tear ourselves apart! so i'm to be left all alone, a whole eight days without you!

アフリカーンス語

so moet ek dan alleen bly, 8 dae sonder jou.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

you are about to reset the knowledge data of a whole language . do you really want to reset " %1 " ?

アフリカーンス語

jy word aangaande na herstel die kennis data van ' n volledige taal . doen jy rerig wil hê na herstel " % 1 " ?

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

アフリカーンス語

en as iemand 'n woonhuis in 'n ommuurde stad verkoop, moet daar reg van lossing wees tot die end van die jaar dat dit verkoop is; 'n jaar lank moet daar reg van lossing wees.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my parents and i will be in singapore for nearly ten days. consider it. i will meet new people and get a taste of new cuines in a whole new country. when my father told me of the trip, i immediately began planning the entire trip

アフリカーンス語

ek en my ouers sal amper tien dae in singapoer wees. oorweeg dit. ek sal nuwe mense ontmoet en 'n voorsmakie kry van nuwe voedsel in 'n nuwe land. toe my pa my van die reis inlig, het ek dadelik die hele reis begin beplan

最終更新: 2021-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and moses said, the people, among whom i am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, i will give them flesh, that they may eat a whole month.

アフリカーンス語

toe sê moses: ses honderd duisend te voet is die volk onder wie ek verkeer; en u het gesê: ek sal aan hulle vleis gee, en hulle sal 'n hele maand lank eet!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and when he had found him, he brought him unto antioch. and it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. and the disciples were called christians first in antioch.

アフリカーンス語

en hulle het 'n hele jaar lank in die gemeente saam vergader en aan 'n aansienlike skare onderwys gegee; en die dissipels is in antiochíë vir die eerste keer christene genoem.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

... that double-clicking will select a whole word ? when you do n't release the mouse button after the second click you can extend your selection by additional words when moving the mouse .

アフリカーンス語

... dat dubbel- kliek sal kies ' n volledige woord ? wanneer jy nie vrylaat die muis knoppie na die tweede kliek jy kan uitbrei jou keuse deur aditionele woorde wanneer beweeg die muis .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. is not this written in the book of jasher? so the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

アフリカーンス語

toe staan die son stil en bly die maan staan totdat die volk hulle gewreek het op hul vyande. staan dit nie geskrywe in die boek van die opregte nie? en die son het bly staan in die middel van die hemel en het hom nie gehaas om onder te gaan nie, omtrent 'n volle dag.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the lord which is among you, and have wept before him, saying, why came we forth out of egypt?

アフリカーンス語

'n hele maand lank, totdat dit uit julle neus uitkom en julle daarvan walg; omdat julle die here wat in julle midde is, verwerp en voor sy aangesig gehuil en gesê het: waarom het ons tog uit egipte uitgetrek?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when seventeen year-old bella swan leaves sunny arizona to live with her father in the small and gloomy pacific north-west town of forks she doesn’t expect to like it. after all she has made excuses not to go there enough times over the past few years. if living in forks, with its constant mist and rain, wasn’t bad enough she will have to make a whole new set of friends and settle into a new school. bella soon makes some new friends at school but when she sees a boy called edward cullen sitting with his brothers and sisters in the cafeteria she is instantly intrigued. edward is stunningly attractive, almost inhumanly beautiful, and yet he is an outsider too. although edward and his family have lived in forks for two years they have never really been accepted by the townsfolk. at first edward is aloof, sometimes it almost seems like he can’t stand to be in the same room as her, but eventually they strike up an unlikely friendship. even as bella falls hopelessly and irrevocably in love with edward, she still can’t work out exactly what makes him so different to everyone else. on a trip to the beach, bella is told of the local legend about the “cold ones”, a group of blood drinkers who have sworn off hunting humans but are still not welcome on indian land because vampires are not to be trusted. realising edward is vampire changes nothing for bella, she knows that she still loves him even if he’s not human. edward and his whole family are vampires. edward himself was made a vampire when he was seventeen years-old, although that was at the end of world war i. for edward his love for bella is both a delight and a torment. a delight because she is the first person he has loved since he was made a vampire. a torment because although he has sworn off human blood and only hunts animals the craving for human blood never truly leaves him and the very scent of her also stirs his hunger for blood…. the review twilight is the story of edward and bella’s romance. forget any vampire romance you have read before, twilight is so unique it is almost like it’s in its own genre. the book is marketed at young adult readers but it has the ability to cross age barriers and will satisfy both teenagers and adults alike. the story is told in first person from the perspective of bella, so the reader only ever know what she knows, making edward and his family a mystery that is slowly unravelled through out the book. even by the end of the book i was still thirsting for more of the cullen family back story - hopefully their characters might be developed further in future books. bella herself is a well written and realistic character, shy and lacking in confidence, her sarcastic inner voice narrates the story for the reader. twilight is simply and yet beautifully written. the descriptions of forks leave you feeling like you can almost smell the damp air and hear the rain falling on the roof. the romance between edward and bella is both touching and compelling. there is a melancholic feel to their impossible love, yet at the same time they both are unwilling to give up hope that their relationship is not doomed. the book reaches a fever pitch of excitement as the romance between bella and edward turns into a frantic race to stay alive. i have heard twilight described as “a vampire story for people who don’t like vampire stories” and i think i would agree with that. this book really has something for everyone. young adult readers, vampire fans or romance readers will all find twilight to be an appealing story. for a young adult novel the book is quite long but don’t let that put you off reading it because each page is to be savoured. believe me, this is one book that you won’t want to end.

アフリカーンス語

@@jfmwm

最終更新: 2023-12-26
使用頻度: 20
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,367,529 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK