検索ワード: advances of climate research in the little ice age (英語 - アフリカーンス語)

well global warming is an aspect of climate change referring to the long term rise of the planets temperatures. this is caused by increased concentrations of greenhouse gases in the atmosphere, mainly from human activities such as burning fossil fuels and farming
wel aardverwarming is 'n aspek van klimaatsverandering wat verwys na die langtermyn styging van die planete se temperature. dit word veroorsaak deur verhoogde konsentrasies kweekhuisgasse in die atmosfeer, hoofsaaklik van menslike aktiwiteite soos die verbranding van fossielbrandstowwe en boerdery

in the beginning of the story an king named king midas asked a little man to make everything he touched to gold and his wish came true in the middle of the story he was very unhappy because he could not eat and turned his own daughter into gold in the end the little man asked him if he learned a lesson and told him how to remove the curse
in die begin van die verhaal het 'n koning met die naam koning midas 'n klein mannetjie gevra om alles wat hy aanraak in goud te maak en sy wens het in die middel van die verhaal waar geword hy was baie ongelukkig omdat hy nie kon eet nie en het sy eie dogter in goud verander in die einde het die mannetjie vir hom gevra of hy 'n les geleer het en vir hom gesê hoe om die vloek te verwyder

and the voice which i heard from heaven spake unto me again, and said, go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
en die stem wat ek uit die hemel gehoor het, het weer tot my gespreek en gesê: gaan, neem die geopende boekie in die hand van die engel wat op die see en op die land staan.

any political party represented in the provincial legislature shall be entitled as of right to present oral argument to the court, provided that such political party may be required to submit a written submission to the court in advance of the oral argument.
enige politieke party met verteenwoordiging in die provinsiale wetgewer is daarop geregtig om mondelinge betoog voor die hof te lê, met dien verstande dat dit van sodanige politieke party verlang mag word om voor die mondelinge betoog 'n skriftelike voorlegging aan die hof voor te lê.

little red ridinghood once upon a time, there was a little girl who lived in a village near the forest. whenever she went out, the little girl wore a red riding cloak, so everyone in the village called her little red riding hood. one morning, little red riding hood asked her mother if she could go to visit her grandmother as it had been awhile since they'd seen each other. "that's a good idea," her mother said. so they packed a nice basket for little red riding hood to take to her grandmother
little red ridinghood daar was eens 'n dogtertjie wat in 'n dorpie naby die bos gewoon het. elke keer as sy uitgaan, het die dogtertjie 'n rooi mantel gedra, sodat almal in die dorp haar rooikappie genoem het. een oggend het rooikappie vir haar ma gevra of sy vir haar ouma kan gaan kuier, aangesien dit 'n rukkie was sedert hulle mekaar gesien het. 'dit is 'n goeie idee,' het haar ma gesê. so pak hulle 'n lekker mandjie vir rooikappie vir haar ouma