プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"there were cases in which it was necessary slay the animals whose agony stretched. "
"sommige moes doodgemaak word, wat nog besig was om te vrek."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
en toe hy in 'n sware stryd kom, het hy met groter inspanning gebid, en sy sweet het geword soos bloeddruppels wat op die grond val.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
the whistle blows and from the centre the ball is kicked. the kick off begins a series of passes, dribbles, free kicks, throw ins, tackles gentle and wild, headers, and finally goal! in 90 minutes divided into two equal halves you see a miniature of life. it is action packed, with fortune swinging both ways, a procession of mistakes with yellow and red cards shown, agony and ecstasy, hard work, perspiration, and wild joy when scoring goals.
die fluitjie blaas en vanaf die middel word die bal geskop. die afskop begin met 'n reeks aangeë, dribbels, vryskoppe, ingooie, pakslae sag en wild, koppe, en uiteindelik doel! in 90 minute verdeel in twee gelyke helftes sien jy 'n miniatuur van die lewe. dit is aksiebelaai, met fortuin wat beide kante swaai, 'n optog van foute met geel en rooi kaarte wat gewys word, pyn en ekstase, harde werk, sweet en wilde vreugde wanneer jy doele aanteken.
最終更新: 2022-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照: