検索ワード: almighty (英語 - アフリカーンス語)

god almighty
angels

and there's an almighty pause.
en daar's 'n magtige pouse.

for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
en god het my hart week gemaak, en die almagtige het my verskrik.

surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
sekerlik, na nietige klagte luister god nie, en die almagtige slaan daar geen ag op nie.

when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.
as julle daar lê tussen die veekrale, is die vlerke van die duif oordek met silwer en sy vleuels met liggroen goud.

yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.
ja waarlik, god handel nie onregverdig nie, en die almagtige verdraai nie die reg nie.

the spirit of god hath made me, and the breath of the almighty hath given me life.
die gees van god het my geskape, en die asem van die almagtige maak my lewend.

canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?
kan jy die dieptes van god peil? of sal jy kan deurdring tot by die volmaaktheid van die almagtige?

happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag

and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
en ek sal vir julle 'n vader wees, en julle sal vir my seuns en dogters wees, spreek die here, die almagtige.

to him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the almighty.
vir die moedelose moet daar liefde wees van die kant van sy vriend, ook al laat hy die vrees vir die almagtige vaar.

this is the portion of a wicked man with god, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the almighty.
dít is die deel van die goddelose mens by god en die erfdeel van die tiranne wat hulle van die almagtige ontvang:

and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
en mag god, die almagtige, jou seën en jou vrugbaar maak en jou vermeerder, sodat jy 'n menigte van volke kan word.

is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?
het die almagtige daar belang by dat jy regverdig is? of is dit voordeel vir hom dat jy onberispelik wandel?

and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
en die geruis van die gérubs se vlerke is gehoor tot in die buitenste voorhof, soos die stem van die almagtige god as hy spreek.

oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
ag, as iemand my maar wou aanhoor! kyk hier my handtekening (laat die almagtige my antwoord!) en die skrif wat my teëparty geskrywe het!

he hath said, which heard the words of god, which saw the vision of the almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
die hoorder van die woorde van god spreek, hy wat die gesigte van die almagtige sien, wat neerval en geopende oë het.

i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
ek is die alfa en die oméga, die begin en die einde, sê die here, wat is en wat was en wat kom, die almagtige.

and when abram was ninety years old and nine, the lord appeared to abram, and said unto him, i am the almighty god; walk before me, and be thou perfect.
toe abram nege en negentig jaar oud was, het die here aan abram verskyn en vir hom gesê: ek is god, die almagtige; wandel voor my aangesig, dan sal jy opreg wees.

he hath said, which heard the words of god, and knew the knowledge of the most high, which saw the vision of the almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
die hoorder van die woorde van god spreek, en hy wat die wetenskap van die allerhoogste ken, wat die gesigte van die almagtige sien wat neerval en geopende oë het.