検索ワード: amen (英語 - アフリカーンス語)

thank you lord in jesus name amen
dankie here in jesus naam

to whom be glory for ever and ever. amen.
aan wie die heerlikheid toekom in alle ewigheid! amen.

now the god of peace be with you all. amen.
en die god van vrede sy met julle almal! amen.

i greet you in the name of jesus christ amen
in the name of jesus christ

the children of thy elect sister greet thee. amen.
die kinders van u uitverkore suster groet u. amen.

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
die genade van onse here jesus christus sy met julle almal! amen.

the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
die genade van onse here jesus christus sy met julle gees! amen.

grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.

the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.
mag die here jesus christus met jou gees wees! die genade sy met julle! amen.

which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
waarvan sommige belydenis gedoen het en, wat die geloof betref, op 'n dwaalweg geraak het. mag die genade met jou wees! amen.

the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen.
die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.

cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat 'n omkoopgeskenk aanneem om 'n persoon--onskuldige bloed--dood te slaan; en die hele volk moet sê: amen.

cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. and all the people shall say, amen.
vervloek is hy wat die woorde van hierdie wet nie hou om dit te doen nie; en die hele volk moet sê: amen.

and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
en ons gemaak het konings en priesters vir sy god en vader, aan hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! amen.

but grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ. to him be glory both now and for ever. amen.
maar julle moet toeneem in die genade en kennis van onse here en saligmaker, jesus christus. aan hom kom die heerlikheid toe, nou sowel as in die dag van die ewigheid. amen.

and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
en geloofd sy vir ewig sy heerlike naam! en laat die hele aarde met sy heerlikheid vervul word! amen, ja amen.

eternal rest grant unto them, o lord, and let perpetual light shine upon them. may the souls of the faithfully departed, through the mercy of god, rest in peace. amen.
ewige rus gee hulle, here, en laat die ewige lig oor hulle skyn. mag die siele van die wat getrou is, deur die genade van god in vrede rus. amen.