検索ワード: and they do things for us equally (英語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Afrikaans

情報

English

and they do things for us equally

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

the lord hath done great things for us; whereof we are glad.

アフリカーンス語

die here het groot dinge aan ons gedoen: ons was bly!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype .

アフリカーンス語

moet nie ' n waarskuwing vertoon as meer as een lêer gegee was , maar met verskillende mime- tipes

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and they said, an egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

アフリカーンス語

en hulle antwoord: 'n egiptiese man het ons uit die hand van die veewagters verlos; en hy het ook volop vir ons geput en die vee laat drink.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

アフリカーンス語

noen. jou profete het vir jou bedrieglike en ongerymde dinge gesien en jou ongeregtigheid nie geopenbaar om jou lot te verander nie, maar hulle het vir jou godsprake gesien tot bedrog en verstoting.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

people who tell the truth can re-formulate things, and they do. a liar has prepared sentences, which he falls back on when under pressure.

アフリカーンス語

mense wat die waarheid vertel kan herformuleer, en hulle doen ook so 'n leuenaar het 'n paar geformuleerde sinne waarop hy terugval onder druk

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

英語

wherefore i was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.

アフリカーンス語

daarom het ek vertoornd geword op daardie geslag en gesê: altyd dwaal hulle met die hart. maar húlle het my weë nie leer ken nie,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.

アフリカーンス語

en jesus sê: vader, vergeef hulle, want hulle weet nie wat hulle doen nie. en hulle het sy klere verdeel en die lot daaroor gewerp.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

unfortunately we aren’t able to eat that type of breakfast. we usually just eat a slice of toast and drink a glass of milk. this week my mom sent us to the grocery shop to get lunch’s for the week for us. i took snacks” cheddar biscuits, chocolates and sweets” and things for my sandwich “ham, cheese, lettuce, tomatoes”. in the afternoons my mom just tells me to have a yogurt. so i had to buy that as well.

アフリカーンス語

ongelukkig kan ons nie die soort ontbyt eet nie. ons eet gewoonlik net 'n sny roosterbrood en drink 'n glas melk. hierdie week het my ma ons na die kruidenierswinkel gestuur om middagete vir die week vir ons te kry. ek het snacks "cheddarkoekies, sjokolade en lekkers" en goedjies vir my toebroodjie "ham, kaas, blaarslaai, tamaties" geneem. in die middae sê my ma dat ek 'n jogurt moet drink. ek moes dit dus ook koop.

最終更新: 2021-07-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,781,412,268 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK