検索ワード: appointed (英語 - アフリカーンス語)

already appointed
aangestel

the department appointed:
aanstellings gemaak:

doing. you were not appointed by
te doen wat julle doen. julle is nie

years as may be determined when he or she is appointed.
jaar wat bepaal word wanneer hy of sy aangestel word.

act is considered to have been appointed in terms of this act.
word geag ingevolge hierdie wet aangestel te wees.

and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
en hy antwoord hulle: moenie meer invorder as wat julle voorgeskrywe is nie.

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
en hulle het dit gegee vir die grond van die pottebakker, soos die here my beveel het.

and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
en net soos die mense bestem is om een maal te sterwe en daarna die oordeel,

he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
die geldbeurs het hy met hom saamgeneem, teen die dag van volmaan sal hy eers tuis kom.

so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
so het ek erfgenaam geword van maande van teleurstelling en is nagte van moeite vir my bestem.

and they appointed two, joseph called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.
en hulle het twee voorgestel: josef wat genoem is bársabas, met die bynaam van justus, en matthías.

and the first order of business the president has appointed me to address is preventing further attacks.
die eerste saak wat die president me opdroeg is die voorkoming van verdere aanvalle.

and the lord appointed a set time, saying, to morrow the lord shall do this thing in the land.
en die here het 'n bepaalde tyd gestel en gesê: môre sal die here dit doen in die land.

is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
het die mens nie 'n stryd op die aarde nie? en is sy dae nie soos die dae van 'n dagloner nie?

so the singers, heman, asaph, and ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
en die sangers heman, asaf en etan om met kopersimbale musiek te maak;

(3) a board appointed by the minister in terms of section 58(2) of the telecommunications
(3) ’n raad wat ingevolge artikel 58(2) van die telekommunikasiewet aangestel is,

hath in these last days spoken unto us by his son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
wat hy as erfgenaam van alles aangestel het, deur wie hy ook die wêreld gemaak het.

at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
op die vasgestelde tyd sal hy terugkeer en in die suide kom, maar dit sal die laaste keer nie wees soos die eerste keer nie.

and he appointed certain of the levites to minister before the ark of the lord, and to record, and to thank and praise the lord god of israel:
en hy het uit die leviete dienaars aangestel voor die ark van die here, en dit om die here, die god van israel, te roem en te loof en te prys:

and it shall come to pass, when the lord shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over israel;
en as die here aan my heer sal doen volgens al die goeie wat hy aan u beloof het, en u aanstel as vors oor israel,