検索ワード: begotten (英語 - アフリカーンス語)

hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
het die reën 'n vader? of wie verwek die doudruppels?

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
pleit by jou vir my kind, onésimus, wat ek verwek het in my boeie,

and gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
en gídeon het sewentig seuns gehad wat uit sy lende voortgekom het, want hy het baie vroue gehad.

the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.
kinders wat vir hulle in die derde geslag gebore word, mag in die vergadering van die here kom.

and the days of adam after he had begotten seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
en die dae van adam, ná die geboorte van set, was agt honderd jaar. en hy het seuns en dogters gehad.

whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
elkeen wat glo dat jesus die christus is, is uit god gebore; en elkeen wat die vader liefhet, het ook die een lief wat uit hom gebore is.

by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
deur die geloof het abraham, toe hy op die proef gestel is, isak geoffer; ja, hy wat die beloftes ontvang het, het sy eniggeborene geoffer,

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus wat na sy grote barmhartigheid ons die wedergeboorte geskenk het tot 'n lewende hoop deur die opstanding van jesus christus uit die dode,

the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
die skaamte van die dogter van jou vader se vrou, wat deur jou vader verwek is sy is jou suster, haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.

for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
want aan wie van die engele het hy ooit gesê: u is my seun, vandag het ek u gegenereer? en weer: ek sal vir hom 'n vader wees, en hy sal vir my 'n seun wees?

then shalt thou say in thine heart, who hath begotten me these, seeing i have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? behold, i was left alone; these, where had they been?
dan sal jy in jou hart sê: wie het vir my hierdie kinders gebaar, aangesien ek kinderloos en onvrugbaar was, verban en verstote? en wie het hulle grootgemaak? kyk, ek het toe alleen oorgebly; hierdie kinders--waar was húlle?