プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
binnelandse
binnelandse
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
sake
in vrede
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 1
品質：
sake letter
sakebrief
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the sake of
behaai
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
for fucks' sake
ag fok tog
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
what is this shit. fucks sake
my heart is crying
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
without her uncle, for pete's sake.
sonder haar oom, in hemelsnaam.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
leave me alone, for god's sake!
laat my alleen om godswil!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
for fuck's sake! that's insufferable!
nee, magtig, ek kan dit nie verdra nie!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
for god's sake, tell me why you do that? .
vertel my waarom jy dit bly doen?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
and ye shall be hated of all men for my name's sake.
en julle sal gehaat wees deur almal ter wille van my naam.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for thy servant david's sake turn not away the face of thine anointed.
wys u gesalfde nie af nie, ter wille van dawid, u kneg.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
want ek sal hom toon hoeveel hy vir my naam moet ly.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:
waardeur die toorn van god oor die kinders van die ongehoorsaamheid kom,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
ek, ek is dit wat jou oortredinge uitdelg om my ontwil, en aan jou sondes dink ek nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
salig is die wat vervolg word ter wille van die geregtigheid, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.
最終更新： 2013-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
en dat jy verdra het en lydsaamheid besit, en ter wille van my naam gearbei en nie moeg geword het nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
glo my dat ek in die vader is, en die vader in my; of anders, glo my ter wille van die werke self.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- not yet. i've just come for god's sake, who invited you? - you did
jy het 'n brief geskryf en my gevra om uitgevat na die villa orlofsky te kom.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：