人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up the bum
die wedloop by penis
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
give up the game
gee begin
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
maybe it wasn't about the space.
miskien gaan dit nie om die ruimte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
and look up the garden
ou wagter loer net een slag skiunsen soek die tuintjie op
最終更新： 2024-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
set up the haunted house
opstel oor die spookhuis
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
you can draw up the contracts.
laat die kontrakte opstel
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
set up the cottage by the river
opstel die huisie langs die rivier
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width
neem homogene deel van die beskikbare ruimte na alle elemente met outomatiese wydte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
- don't you pick up the phone?
antwoord jy nie jou foon nie?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
i'm heading up the i.g. investigation.
ek lei die ondersoek van die inspeksie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
and when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
en toe hy die sewende seël oopgemaak het, kom daar stilte in die hemel omtrent 'n halfuur lank.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please enter a descriptive name for this account in the space below. this name will be used for display purposes only.
gee 'n beskrywende naam vir hierdie rekening in die spasie hieronder. hierdie naam sal net vir vertoon gebruik word.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
en ná verloop van omtrent drie uur kom sy vrou in sonder om te weet wat voorgeval het.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
daarom moet julle waak en onthou dat ek drie jaar lank nag en dag nie opgehou het om elkeen met trane te vermaan nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks.
en dit het twee jaar lank geduur, sodat al die inwoners van asië die woord van die here jesus gehoor het, jode sowel as grieke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
en ná verloop van omtrent een uur het 'n ander een dit verseker en gesê: sowaar, hierdie man was ook saam met hom, want hy is ook 'n galiléër.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
elía was 'n mens net soos ons, en hy het ernstig gebid dat dit nie moes reën nie, en dit het op die aarde drie jaar en ses maande lank nie gereën nie;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
maar as dit nie gelos word voordat 'n hele jaar verby is nie, moet die huis wat in die ommuurde stad is, vir altyd die eiendom van sy koper bly vir sy geslagte; in die jubeljaar sal dit nie vry word nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know, of all the spaces to plant a bomb, why the bridge?
van alle ruimtes om 'n bom te lê, waarom die brug?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
s43: in case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. if water increases the risk add - never use water)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：