検索ワード: content with thy self (英語 - アフリカーンス語)

don't be content with just a little truth.
terloops, mr chopin het my verlede week besoek

and one said, be content, i pray thee, and go with thy servants. and he answered, i will go.
maar een sê: gaan tog asseblief saam met u dienaars. en hy antwoord: ek sal gaan.

"as thou art called with thy unholy name:
soos jy jouself noem met 'n bose naam:

deal bountifully with thy servant, that i may live, and keep thy word.
gimel. doen goed aan u kneg, sodat ek kan lewe; dan wil ek u woord bewaar.

let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
my mond is vol van u lof, die hele dag van u roem.

thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
u sal my lei deur u raad en my daarna in heerlikheid opneem.

honour the lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
vereer die here uit jou goed en uit die eerstelinge van al jou inkomste;

fetch contents with custom scripts .
ukraïnecomment

now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
ek sal en jy moet a gelukkige kersfees hê

thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
u het my die weë van die lewe bekend gemaak, u sal my vervul met vreugde by u aangesig.

lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
sodat vreemdes hulle nie versadig met jou vermoë en jou moeitevolle arbeid in die huis van 'n uitlander kom nie

with thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
deur jou wysheid en deur jou verstand het jy vir jou rykdom verkry, ja, jy het goud en silwer in jou skatkamers verwerf;

and absalom said to hushai, is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
maar absalom vra vir húsai: is dit jou liefde teenoor jou vriend? waarom het jy nie saam met jou vriend getrek nie?

i will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
en ek sal jou stroomland natmaak met jou bloed tot by die berge; en die klowe sal vol word van jou.

how thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
o god, met ons ore het ons dit gehoor, ons vaders het ons dit vertel: 'n werk het u gedoen in hulle dae, in die dae van die voortyd.

and abimelech said, what is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
en abiméleg sê: wat het jy ons nou aangedoen? hoe maklik kon een van die mense met jou vrou gemeenskap gehad en jy 'n skuld oor ons gebring het!

he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
die wat in jou huis gebore en wat met jou geld gekoop is, moet sekerlik besny word. so moet dan my verbond in julle vlees wees as 'n ewige verbond.

and when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, i will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and i will establish his kingdom.
as jou dae vol is en jy met jou vaders ontslaap het, sal ek jou nakomeling wat uit jou liggaam sal voortkom, laat optree en sy koningskap bevestig.

every document that exceeds 15 pages shall, regardless of the method of duplication, contain a table of contents with correct references.
ongeag die metode van duplisering, gaan elke dokument wat 15 bladsye oorskry, vergesel van 'n inhoudsopgawe met korrekte verwysings.

be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before god: for god is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
want soos die droom kom deur baie drukte, so die gepraat van die dwaas deur baie woorde.