検索ワード: couch (英語 - アフリカーンス語)

couch
my rug op

couch potato
skrootwerf

the cat is sleeping in the couch
die kat slaap in die bank

when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
as ek sê: my bed sal my troos, my slaapplek sal my klagte help dra,

i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
want in die dood word aan u nie gedink nie; wie sal u loof in die doderyk?

and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.
en toe hulle vanweë die skare geen kans sien om hom in te bring nie, klim hulle op die dak en laat hom met die bed afsak deur die panne tussen die mense in en voor jesus.

i got into my first team of rugby today. mom and dad were crying when i told them the news,they couldn't believe that i did it. my couch thinks i can be greater if only i practice
i got into my first team of rugby today. mom and dad were crying when i told them the news,they couldn't believe that i did it. my couch thinks i can be greater if only i practice

unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
opbruising soos van waters--jy sal die vernaamste nie wees nie, want jy het die bed van jou vader beklim; toe het jy dit ontheilig. hy het my bed beklim.

but that ye may know that the son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) i say unto thee, arise, and take up thy couch, and go into thine house.
maar dat julle kan weet dat die seun van die mens mag het om op aarde sondes te vergewe sê hy vir die verlamde man: ek sê vir jou, staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe.