人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
special agent mcgee didn't tell me what this is about.
spesiale agent mcgee het my vertel nie waaroor dit gaan.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
the title tells us the poem is about a dog
die titel vertel ons dat die gedig handel oor 'n hond
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
as you now know everything, kindly tell us what to do
noudat u alles weet, sê wat ons behoort te doen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
don't tell us what to do
moenie vir my sê wat om te doen nie
最終更新： 2024-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
will you tell us where? why?
wil jy so graag weg, dat jy jou lewe sal waag?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
why don't you just tell us what's on your mind?
hoekom sê jy nie net vir ons wat op joy gedagtes is nie?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the thing which i have spoken unto pharaoh: what god is about to do he sheweth unto pharaoh.
dit is die woord wat ek tot farao gespreek het: wat god van plan is om te doen, het hy farao laat sien.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the people said unto me, wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
en die mense het vir my gesê: sal u ons nie te kenne gee wat dit vir ons beteken dat u so maak nie?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you cannot provide enough information , your report will probably waste developers ' time . can you tell us more ?
kde lêer tipe redigeerder - vereenvoudigde weergawe om ' n enkel lêer tipe te redigeer
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
socks this module allows you to configure kde support for a socks server or proxy . socks is a protocol to traverse firewalls as described in rfc 1928 . if you have no idea what this is and if your system administrator does not tell you to use it , leave it disabled .
sockshierdie module laat jou toe om kde se ondersteuning van ' n socks bediener of volmag te konfigureer. socks is ' n protokol om vuur- mure te oorkom , soos beskryf in rfc 1928 . indien jy nie weet wat hierdie is nie , en indien jy nie deur jou stelsel administrateur aangesê word om dit te gebruik nie , laat dit onaktief .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the text that will appear in the places panel . the label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to . if you do not enter a label , it will be derived from the location 's url .
hierdie is die teks wat sal verskyn in die vinnige toegang verkry paneel. die beskrywing moet bestaan van een of twee woorde wat sal hulp jy onthou wat hierdie inskrywing verwys na .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
then said they unto him, tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; what is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?
en hulle sê vir hom: vertel ons tog om wie se ontwil hierdie ramp ons getref het? wat is jou nering? en waar kom jy vandaan? wat is jou geboorteland, en uit watter volk is jy?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：