プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cut off
n sny brood
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cut off time
afsny tyd
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll cut him off.
- ek sny hom die pas af.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
i would they were even cut off which trouble you.
ag, as die wat julle opstandig maak, hulleself tog maar ook wou vermink!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cut off from krypton, these outposts withered and died long ago.
sonder krypton was hierdie poste. al lank gelede opgeraak.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
waters flowed over mine head; then i said, i am cut off.
water het oor my hoof gestroom, ek het gesê: dit is klaar met my!
最終更新： 2014-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
dan moet jy haar hand afkap; jou oog mag nie verskoon nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
desire not the night, when people are cut off in their place.
smag nie na die oordeelsnag wat volke wegneem uit hulle plek nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.
die horing van moab is afgekap en sy arm is verbreek, spreek die here.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
waarlik, daar is 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie.
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
onder verdroog sy wortels, en bo verwelk sy tak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
laat dié altyddeur voor die here wees, dat hy hulle gedagtenis van die aarde af kan uitroei;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
jou hand sal bo jou teëstanders verhewe wees, en al jou vyande sal uitgeroei word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
elkeen wat maar enigsins bloed eet, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the horns of the wicked also will i cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
maar ék sal vir ewig verkondig- ek wil psalmsing tot eer van die god van jakob.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
three shepherds also i cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
en ek het die drie herders in een maand vernietig. toe het my siel ongeduldig geword oor hulle, terwyl hulle siel ook van my afkerig geword het.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
howl, ye inhabitants of maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
huil, o inwoners van die vysel! want al die koopmans gaan te gronde, almal wat geld afweeg, word uitgeroei.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
baldness is come upon gaza; ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
'n kaal plek het op gasa gekom; askelon is vernietig, die oorblyfsel van hulle dal. hoe lank sal jy jou stukkend kerwe?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thy mighty men, o teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of esau may be cut off by slaughter.
en jou helde sal verskrik wees, o teman, sodat elkeen deur moord uit die gebergte van esau uitgeroei sal word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the meat offering and the drink offering is cut off from the house of the lord; the priests, the lord's ministers, mourn.
spysoffer en drankoffer is ontruk aan die huis van die here; die priesters, die dienaars van die here, treur.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：