検索ワード: destroying (英語 - アフリカーンス語)

nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
maar my oog het hulle verskoon, sodat ek hulle nie verdelg het nie en geen einde aan hulle gemaak het in die woestyn nie.

we live in a society where social media is taking over the world destroying the youth families as well as our minds
ons leef in 'n samelewing waar sosiale media die wêreld oorneem en die jeuggesinne sowel as ons verstand vernietig

since gparted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
omdat gparted 'n kragtige instrument is, wat in staat is om van die partisie-tabelle en groot hoeveelhede data te vernietig, kan dit slegs met stamvoorregte uitgevoer word.

in vain have i smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
tevergeefs het ek julle kinders geslaan; hulle het geen tugtiging aangeneem nie; julle swaard het julle profete verslind soos 'n verskeurende leeu.

behold, thou hast heard what the kings of assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
kyk, u het self gehoor wat die konings van assirië aan al die lande gedoen het deur dit met die banvloek te tref, en sou u gered word?

thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
dan moet jy die inwoners van dié stad sekerlik verslaan met die skerpte van die swaard deur dit met die banvloek te tref en alles wat daarin is, ook die vee, met die skerpte van die swaard.

and they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt hazor with fire.
en hulle het al die siele wat daarin was, met die skerpte van die swaard verslaan en hulle met die banvloek getref; niks wat asemhaal, het oorgebly nie, en hasor het hy met vuur verbrand.

we humans are destroying our planet—and we are responsible. we spread pollution through our industry, our overpopulation, our fertilizers, our trash, and our insecticides. we wreak ecological havoc through our unsustainable farming, logging, mining, fishing, and exploitation of the world’s other natural resources. we are making our home unlivable not only for ourselves but for the millions of other animal and plant species with whom we share it. if you do not agree with me, or hold any d
ons mense vernietig ons planeet - en ons is verantwoordelik. ons versprei besoedeling deur ons bedryf, ons oorbevolking, ons kunsmis, ons asblik en ons insekdoders. ons verwoes ekologiese verwoesting deur ons onvolhoubare boerdery, houtkap, mynbou, visvang en uitbuiting van die wêreld se ander natuurlike hulpbronne. ons maak ons huis onleefbaar, nie net vir onsself nie, maar vir die miljoene ander diere- en plantspesies met wie ons dit deel. as jy nie saamstem met my nie, of hou enige d