プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detect
ondersoek
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
auto detect
outo verklik
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 6
品質:
auto-detect
outo- naspeur
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
auto-detect encoding
outo- naspeur
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
detect window properties
ondersoek venster eienskappe
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
detect radioactivity and show it
speur radioaktiwiteit op en wys dit
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
automatically detect handheld user name
pilot oorskryf werkskerm
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
unable to detect local ports.
nie moontlik na verklik plaaslike poorte.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
draft ( auto-detect paper type )
rofwerk ( outomatiese- opspoor papier tipe )
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
unable to detect state of cd line .
nie moontlik na verklik staat van cd lyn .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
high quality ( auto-detect paper type )
hoog kwaliteit ( outomatiese- opspoor papier tipe )
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
draft grayscale ( auto-detect paper type )
rofwerk grysskaal ( outomatiese- opspoor papier tipe )
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
high quality grayscale ( auto-detect paper type )
( outomatiese- opspoor papier tipe )
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
gedit has not been able to detect the character coding.
gedit kon nie die karakterkodering bepaal nie.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
unable to detect file system! possible reasons are:
kan nie die lêer-stelsel op te spoornie ! moontlike redes is:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information .
het nie verklik enige omgewing veranderlikes algemeen gebruik word na stel stelsel wye volmag informasie .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character .
verklik wanneer ' n nuwe sin is beginne en altyd maak seker wat die eerste karakter is ' n hoofletters karakter .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
in most cases you should have this enabled . it allows kde to automatically detect card insertion and reader hotplug events .
in mees gevalle jy moet het hierdie geaktiveer . dit laat toe kde na automaties verklik kaart invoeg en leser warmprop aktiwiteite .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
detect when a url ( uniform resource locator ) is typed and provide formatting that matches the way an internet browser would show a url .
verklik wanneer ' n url ( universele afgeleë ligging ) is getikte en verskaf formatering wat ooreenstemmende inskrywings die weg ' n internet blaaier sal vertoon ' n url .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program .
' n toepassing termineer met ' n sigabrt sein wanneer dit ' n interneinkonsekwentheid bespeur wat veroorsaak is deur ' n fout in die program. comment
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質: