人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
waarlik, ja, julle is die regte mense, en saam met julle sterf die wysheid uit!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee. likewise also said all the disciples.
petrus sê vir hom: al moes ek ook saam met u sterwe, ek sal u nooit verloën nie! so het ook al die dissipels gesê.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
maar hy het nog baie meer aangehou en gesê: al moes ek saam met u sterwe, ek sal u nooit verloën nie! en net so het almal ook gesê.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
memory's not my problem.
my geheue is nie die probleem nie.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.
en thomas, wat dídimus genoem word, sê vir sy mededissipels: laat ons ook gaan om saam met hom te sterwe.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
exchange displayed value with memory register [x]
ruil die vertoonwaarde met die geheueregister [x]
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
daarom sal ek 'n vuur slinger in moab, en dit sal die paleise van kérijot verteer; en moab sal met oorlogsrumoer sterwe, met krygsgeskreeu en basuingeskal.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
so my dream is i would like to achieve my goals ,be the best netball player ,do well in my study's,father to get a good good and my mother to not be sick,so my goals are that ,but dreaming is not about dreaming to get a job or something it's about something you would like to have one day.i dream about my destiny, if i did not achieve it in real life,i use to achieve things but i did not dream about it.no one knows what's going to happen next.
some thing no matter how much it cost.if someone would ask me where we can achieve thus i would let them know about the dreams.inly dreaming is not enough,making them through is also a part of our life
最終更新: 2019-01-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。