検索ワード: drinking (英語 - アフリカーンス語)

translate drinking wine
drinking wine is very dangerous for you

what were you drinking?
wat het jy gedrink?

what are we gonna drinking
wat drink jy

george, you're not drinking.
george, jy drink dan nie saam nie

i saw jackal drinking at the river
ek sien die wolf drinking water by die revier

what were you doing or are you drinking?
wat het jy gedoen

you stopped drinking, use words we don't understand
jy't ophou drink, jy gebruik woorde wat ons nie ken nie.

i appreciate it, sir, but there are rules about drinking on the job.
ek waardeer dit, meneer, maar daar is reëls vir drink op die werk.

providing people with clean drinking water and sanitation infrastructure will do more to improve living standards than providing them with electricity
om mense van skoon drinkwater en sanitasie-infrastruktuur te voorsien, doen ons meer om lewenstandaarde te verbeter as om hulle van elektrisiteit te voorsien

a while ago she was out drinking and gambling - she leads a rough life - and she boasted that...
o, hier's ons nou

and there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
en op 'n dag, terwyl sy seuns en sy dogters besig was om te eet en wyn te drink in die huis van hul oudste broer,

and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.
bly dan in daardie selfde huis en eet en drink wat hulle het, want die arbeider is sy loon werd. moenie van huis tot huis gaan nie.

and it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
en toe die kamele genoeg gedrink het, neem die man 'n goue ring, 'n halfsikkel in gewig, en twee armbande vir haar hande, tien sikkels goud in gewig.

the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.
die seun van die mens het gekom--hy eet en drink, en hulle sê: dáár is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars. maar die wysheid is geregverdig deur sy kinders.

and behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
maar kyk, daar is vreugde en vrolikheid, beeste word doodgemaak en skape geslag, vleis geëet en wyn gedrink, met die woorde: laat ons eet en drink, want môre sterf ons.

it was a wonder experience..it was one of those hot and lazy saturday when i was just at home in my room reading my favourite diaries,when all of a sudden my father knocked on my door announcing that my cousins had just arrived and came up with a plan that we must go swimming at destiny lodge. we then agreed to that because it was very hot, i then invited my best friend to join us. at 13:00 pm we decided to hit the road with our family car and off we went to destiny lodge.when we got there, we set up our braai stand,we kids went swimming,parents watching us and drinking their beverages while my dad was busy with the meat.we played in the water until we got tired, then we decided to go sliding with some other kids. unfortunately for us we had to go back home because it was now getting late.when we got home,my friend thanked me for the great experience and evening he had
dit was 'n wonderlike ervaring. dit was een van die warm en lui saterdag toe ek net tuis was in my kamer en my gunsteling dagboeke gelees het. toe my pa skielik aan my deur klop en aankondig dat my niggies pas opgedaag het en het met 'n plan vorendag gekom dat ons by destiny lodge moet gaan swem. ons het toe daartoe ingestem omdat dit baie warm was, het ek my beste vriend uitgenooi om by ons aan te sluit. om 13:00 uur besluit ons om met ons gesinsmotor die pad in te slaan, en vertrek na destiny lodge. toe ons dit kry, het ons