検索ワード: emerods (英語 - アフリカーンス語)

and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
en die mense wat nie gesterf het nie, is met geswelle getref, sodat die hulpgeroep van die stad na die hemel opgeklim het.

and they laid the ark of the lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
en hulle het die ark van die here op die wa gesit en die kissie met die goue muise en die beelde van hulle geswelle.

but the hand of the lord was heavy upon them of ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even ashdod and the coasts thereof.
maar die hand van die here was swaar op die asdodiete, en hy het hulle verskrik en hulle getref met geswelle, asdod en sy grondgebied.

the lord will smite thee with the botch of egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
die here sal jou swaar tref met swere van egipte en met geswelle en skurfte en uitslag waarvan jy nie kan gesond word nie.

and these are the golden emerods which the philistines returned for a trespass offering unto the lord; for ashdod one, for gaza one, for askelon one, for gath one, for ekron one;
en dit is die goue geswelle wat die filistyne as 'n skuldoffer aan die here teruggegee het: vir asdod een, vir gasa een, vir askelon een, vir gat een, vir ekron een.

wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the god of israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
maak dan beelde van julle geswelle en beelde van julle muise wat die land verniel, en gee eer aan die god van israel; miskien sal hy sy hand ligter maak oor julle en julle gode en julle land.