検索ワード: exhortation (英語 - アフリカーンス語)

exhortation
vermaan

and many other things in his exhortation preached he unto the people.
hy het dan ook met baie ander vermaninge die evangelie aan die volk verkondig.

but he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
maar hy wat profeteer, spreek tot die mense woorde van stigting en troos en bemoediging.

and when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into greece,
en hy het daardie streke deurgegaan, en nadat hy hulle met baie woorde bemoedig het, in griekeland gekom.

for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
want hy het my aansporing wel ontvang, maar omdat hy baie ywerig was, het hy uit eie beweging na julle toe vertrek.

and ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, my son, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him:
en julle het die vermaning heeltemal vergeet wat tot julle as seuns spreek: my seun, ag die tugtiging van die here nie gering nie en beswyk nie as jy deur hom bestraf word nie;

and after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
en ná die lesing van die wet en die profete het die hoofde van die sinagoge na hulle gestuur en gesê: broeders, as julle 'n woord van opwekking vir die volk het, spreek dan!

or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
of wie vermaan, in die vermaning; wie uitdeel, in opregtheid; wie 'n voorganger is, met ywer; wie barmhartigheid bewys, met blymoedigheid.