検索ワード: faithful (英語 - アフリカーンス語)

faithful god
god is getrou

forgive your faithful gabriel!
ag toe!

the dog is a very useful and faithful animalفیلم سکسی
die hond is 'n baie nuttige en getroue dierفیلم سکسی

faithful is he that calleth you, who also will do it.
hy wat julle roep, is getrou; hy sal dit ook doen.

this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word;

so then they which be of faith are blessed with faithful abraham.
sodat die wat uit die geloof is, geseën word saam met die gelowige abraham.

my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
so is dit nie met my kneg moses nie: in my hele huis is hy getrou.

but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
maar die here is getrou; hy sal julle versterk en bewaar van die bose.

if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
as ons ontrou is, hy bly getrou; hy kan homself nie verloën nie.

a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.

who was faithful to him that appointed him, as also moses was faithful in all his house.
wat getrou was aan hom wat hom aangestel het, net soos moses ook in sy hele huis.

most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
baie mense roem hulle eie welwillendheid, maar wie vind 'n betroubare man?

even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
net so moet die vroue waardig wees, geen kwaadspreeksters nie, nugter, betroubaar in alles.

as ye also learned of epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of christ;
soos julle ook geleer het van Épafras, ons geliefde mededienskneg, wat 'n getroue dienaar van christus vir julle is,

a faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
'n betroubare man is ryk aan seëninge; maar hy wat haastig is om ryk te word, sal nie ongestraf bly nie.

let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want hy wat dit beloof het, is getrou;

who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
wie is dan die getroue en verstandige dienskneg vir wie sy heer oor sy diensvolk aangestel het om hulle hul voedsel op tyd te gee?

with onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. they shall make known unto you all things which are done here.
saam met onésimus, die getroue en geliefde broeder wat van julle mense is. hulle sal julle alles bekend maak wat hier voorval.

and moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
en moses was wel getrou in sy hele huis as 'n dienaar, om te getuig van wat nog gespreek sou word,

then they said to jeremiah, the lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the lord thy god shall send thee to us.
toe sê hulle vir jeremia: laat die here 'n waaragtige en geloofwaardige getuie teen ons wees as ons nie stip handel ooreenkomstig elke woord waarmee die here u god u na ons sal stuur nie.