人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the future
in die toekoms
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
unable to search dates in the future .
kan nie na datums in die toekoms soek nie .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
today i will be telling about what i want to be in the future
as ek groot is, wil ek dokter word
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
write the sentences in the future tense
skryf die sinne in die toekomende tyd
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
essay on being a doctor in the future
skryf oor die tipe persoon wat jy nou is en die tioe persoon wat jy hoopom te word
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not show the command to be run in the dialog
moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
much has been achieved and more is planned in the future
daar is al soveel bereik en nog soveel wat vir die toekoms
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to be sure people understand it in the west.
ek wil net verseker westerlinge verstaan dit
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
law, to be decided in the fair public hearing before a
opgelos kan word deur wetstoepassing, in ân regverdige
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the girl believed to be the only one in the world. "
"die meisie dink dat sy die enigste in die wêreld is."
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and you'll leave him alone in the future, do you hear ?
en voortaan los jy hom uit, hoor jy?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
select all the columns that you would like to be shown in the player list .
kies alle die kolomme wat jy sal hou van na wees vertoon in die speler lys .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
applicant or registrant or the person to be awarded the licence, in the case ofâ
toegestaan moet word, in die geval vanâ
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dream for the future is to be a soccer player
my droom vir die toekoms is om 'n sokkerspeler te wees
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
hy sal nie skreeu of uitroep of sy stem op die straat laat hoor nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on krypton the genetic template for every being yet to be born is encoded in the registry of citizens.
op krypton is die genetiese kode van elke ongebore baba vasgelê in die burgerregister.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
there seems to be an error in the information entered (%1), please try again
daar blyk 'n probleem te wees met die inligting wat ingevoer is (% 1), probeer asb. weer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(b) briefly identify the position to be adopted by the amicus curiae in the proceedings; and
(b) kortliks die standpunt identifiseer wat die amicus curiae in die verrigtinge gaan inneem; en
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i regret to acknowledge your resignation, leana. your offer to help in the future is very much appreciated, and we will certainly miss your valuable contributions to our team.
ek is jammer om te erken dat jy bedank het, leana. u aanbod om in die toekoms te help, word baie waardeer, en ons sal u waardevolle bydraes tot ons span beslis mis.
最終更新： 2024-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ate fruits well in the house daily to be healthy
ek het daagliks vrugte goed in die huis geëet om gesond te wees
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：