検索ワード: garment (英語 - アフリカーンス語)

garment
klere

my favorite garment
waarom most ons water bespaar

and for the leprosy of a garment, and of a house,
en oor melaatsheid van klere en huise

and she laid up his garment by her, until his lord came home.
en sy het sy kleed by haar neergelê totdat sy heer tuisgekom het.

and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.
en hy gooi sy oorkleed af, staan op en kom na jesus toe.

it is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
dit neem nuwe vorme aan soos die klei onder 'n seël; en die dinge kry gestalte soos 'n kleed.

and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
en wie op die land is, moet nie omdraai na wat agter is om sy kleed weg te neem nie.

and he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
en dít iemand wat verval soos hout wat weggevreet is, soos 'n kleed wat die mot verteer.

for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
want sy het by haarself gesê: as ek maar net sy kleed kan aanraak, sal ek gesond word.

and it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
toe sy dan sien dat hy sy kleed in haar hand laat bly en buitentoe gevlug het,

let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
laat dit vir hom wees soos 'n kleed waarin hy hom toedraai, en 'n gordel wat hy altyddeur ombind.

and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
en toe die koning ingaan om na die gaste te kyk, sien hy daar iemand wat nie 'n bruilofskleed aan het nie.

and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
en toe ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en na buite gevlug.

the garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
verder, as daar in 'n kledingstuk die plaag van melaatsheid is, in 'n kledingstuk van wol of linne;

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
en hy sê vir hom: vriend, hoe het jy hier ingekom sonder 'n bruilofskleed aan? en hy kon geen woord sê nie.

and tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
het tamar as op haar hoof gestrooi en daardie lang rok met moue geskeur; daarby het sy haar hand op haar hoof gelê en aldeur geloop en weeklaag.

and every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
ook elke kledingstuk en elke vel waar die saadvloeiing op kom, moet in die water gewas word en dit bly tot die aand toe onrein.

for the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
want die mot sal hulle opeet soos 'n kleed, en die wurm sal hulle verteer soos wol; maar my geregtigheid sal vir ewig bestaan en my heil van geslag tot geslag.

neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
en niemand verdruk nie, geen pand neem en geen roof pleeg nie, sy brood gee aan die wat honger het, en met 'n kleed toedek die wat naak is,

and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
en niemand verdruk nie; wat hy vir skuld as pand geneem het, teruggee; geen roof pleeg nie; aan die wat honger het, sy brood gee en die wat naak is, met 'n kleed toedek;