プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ongmense easier than previous generations
ongmense makliker as vorige geslagte
最終更新： 2015-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is easier today than previous generations
is die lewe vandag makliker as vorige geslagte
最終更新： 2019-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
our family's been farming for five generations.
- ons is al vyf geslagte lank boere.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
now these are the generations of esau, who is edom.
en dit is die geskiedenis van esau, dit is edom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
'n gebed van moses, die man van god. here, u was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
en dit is hom gereken tot geregtigheid, van geslag tot geslag tot in ewigheid.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now these are the generations of pharez: pharez begat hezron,
en dit is die stamboom van peres: peres was die vader van hesron,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
want u, o god, het my geloftes gehoor; u het die besitting gegee van die wat u naam vrees.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
mem. u koninkryk is 'n koninkryk van alle eeue, en u heerskappy duur deur al die geslagte.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
u trou is van geslag tot geslag; u het die aarde bevestig, en dit bly staan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.
ek het 'n verbond gesluit met my uitverkorene, met 'n eed aan dawid, my kneg, belowe:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord shall reign for ever, even thy god, o zion, unto all generations. praise ye the lord.
die here is vir ewig koning; jou god, o sion, is van geslag tot geslag! halleluja!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
these were heads of the fathers, by their generations, chief men. these dwelt in jerusalem.
hulle was hoofde van families, volgens hulle afstamming, hoofde; hulle het in jerusalem gewoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
verder het god aan abraham gesê: maar jy moet my verbond hou, jy en jou nageslag ná jou, van geslag tot geslag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
after this lived job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
en job het daarna honderd en veertig jaar lank gelewe; en hy het sy kinders en kindskinders gesien, vier geslagte.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now these are the generations of terah: terah begat abram, nahor, and haran; and haran begat lot.
en dit is die stamboom van tera: tera het die vader geword van abram, nahor en haran, en haran van lot.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now these are the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's handmaid, bare unto abraham:
en dit is die stamboom van ismael, die seun van abraham, wat hagar, die egiptiese, die slavin van sara, vir abraham gebaar het--
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
help center search index configuration and generation
hulp sentrum soektog indeks opstelling en genereeringname
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：