プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please, check if the word
kyk seblief of die woord
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
check if file is bios bootsector
true
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
go get it!
vat hom fluffy
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
- yes, it does.
ja, daar is!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
really, it does.
alles gaan goed.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
i'll get it.
-vodka vir my.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
check if breaks are allowed to be postponed
maak seker of onderbrekings uitgestel mag word
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it rains porridge
as dit pap reent moet jy skep
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't get it.
dat begryp ek nie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wait, she'll get it.
wag, sy sal dit kry.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
it does not matter where.
dit maak nie uit waar.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- no, i'll get it.
- nee, ek kry dit
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
check if the 'dpkg-dev' package is installed.
kyk of die 'dpkg-dev' pakket geïnstalleer is.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh oky i will check my schedule... so that i can check if am free
ek nooi jou uit vir my verjaardagpartytjie
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
enable data tools like thesaurus and spell check ( if installed )
aktiveer data nutsprogramme soos thesaurus en spel bevestig ( as geïnstalleer) name
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file could not be saved . please check if you have write permission .
die lêer kon nie wees gestoor . asseblief bevestig as jy het skryf reg .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file %1 could not be loaded , as it was not possible to read from it . check if you have read access to this file .
die lêer % 1 kon nie gelaai word nie , omdat nie moontlik was om te lees daarvan . kyk of jy lees toegang tot hierdie lêer het .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file %s doesn't exist, please check if gnome-nettool is correctly installed
die lêer '%s' bestaan nie. gaan na of gnome-nettool korrek geïnstalleer is.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
error running 'filesharelist ' . check if installed and in $path or / usr/ sbin .
' n fout het voorgekom met die uitvoer van program ' filesharelist ' . kyk of dit geïnstalleer is en of dit geleë is in $path of / usr/ sbin
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：