人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all day
dagtime from - to
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
day ( long name )
dag ( lang naam )
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
new all day appointment
nuwe voldag-afspraaknew
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
and we swam all day long and it was a cool day
op 'n sonnige dag gaan ons gesin strand toe
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
new all day _event
nuwe voldaggel_eentheid
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
i've waited all day.
ek het die hele dag gewag.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
create a new all day event
skep 'n nuwe voldag-afspraak
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
poor cinderella had to work hard all day long so the others could rest
最終更新： 2021-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can eat it on saturday when it hot
i love this milkshake
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
die hele dag tog is ek geslaan, en my tugtiging was daar elke môre.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so this is the time to play all day with them
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has run around all day with that patch.
hy het die hele dag so rondgeloop
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
they can eat up to 40kg of meat in a single meal
hulle kan tot 40 kg vleis in 'n enkele maaltyd eet
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i chat easily. i read all day (therefore)
ek gesels maklik saam . ek lees heeldag(daarom)
最終更新： 2017-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
she scolds like a fishwife, all day long, and fools around with all kinds of men.
van haar kan ek geen liefde verwag nie, want skel is al wat sy doen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
complaining that the wife and kids have nothing to eat. but hanging around all day in the bar themselves.
hulle kla dat vrou en kinders niks te ete het, ... maar hulle sit heeldag in die kroeg.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
sou god dit nie naspeur nie? want hy ken die geheime van die hart.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's no way ziva spends all day at some internet cafe.
onmoontlik dat ziva die hele dag in 'n internet cafe sit.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
they say he was working all day on the mess decks up until the drill.
hulle het gesê dat hy gewerk het in die kombuis tot aan die oefening.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
the shepherd looked after the sheep and take them over the hill so the sheep can eat grass
die herder het na die skape opgesien en hulle oor die heuvel neem sodat die skape gras kan eet
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 6
品質：
参照：