検索ワード: grace and peace (英語 - アフリカーンス語)

grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!

grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
genade vir julle en vrede van god die vader en onse here jesus christus,

may god grant you peace grace and mercy
here jesus wees my genadig

grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of god, and of jesus our lord,
mag genade en vrede vir julle vermeerder word deur die kennis van god en jesus, onse here!

i wish you a lifetime of love, good health and peace
ek wens jou 'n leeftyd van liefde, goeie gesondheid en vreugde toe

to timothy, my dearly beloved son: grace, mercy, and peace, from god the father and christ jesus our lord.
aan timótheüs, my geliefde kind: genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en christus jesus, onse here!

yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon israel.
en dat jy jou kindskinders mag aanskou! vrede oor israel!

for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ.
want die wet is deur moses gegee; die genade en die waarheid het deur jesus christus gekom.

to all that be in rome, beloved of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.
aan al die geliefdes van god, geroepe heiliges wat in rome is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!

to titus, mine own son after the common faith: grace, mercy, and peace, from god the father and the lord jesus christ our saviour.
genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en die here jesus christus, ons verlosser!

you created a home that was a sanctuary, filled with love and peace and a save space , a place we call home
jy het 'n huis geskep wat 'n heiligdom was, gevul met liefde en vrede en 'n spaarruimte, 'n plek wat ons huis noem

for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
want die koninkryk van god is nie spys en drank nie, maar geregtigheid en vrede en blydskap in die heilige gees.

and saul said, bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. and he offered the burnt offering.
het saul gesê: bring na my die brandoffer en die dankoffers; en hy het die brandoffer geoffer.

but grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ. to him be glory both now and for ever. amen.
maar julle moet toeneem in die genade en kennis van onse here en saligmaker, jesus christus. aan hom kom die heerlikheid toe, nou sowel as in die dag van die ewigheid. amen.

but glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the jew first, and also to the gentile:
maar heerlikheid en eer en vrede vir elkeen wat goed doen, vir die jood eerste en ook vir die griek.

for the lord god is a sun and shield: the lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my god as om te woon in die tente van goddeloosheid.

and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
en so moet julle aan die welvarende sê: mag dit goed gaan met u sowel as met u huis, en goed gaan met alles wat u besit.

and aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
daarna het aäron sy hande na die volk toe opgehef en hulle geseën. en hy het afgeklim nadat hy die sondoffer en brandoffer en dankoffer gebring het.

these are the things that ye shall do; speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
dit is die dinge wat julle moet doen: spreek die waarheid met mekaar; beoefen waarheid en 'n regspraak van vrede in julle poorte!

and three times in a year did solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the lord, and he burnt incense upon the altar that was before the lord. so he finished the house.
en salomo het drie maal in die jaar brandoffers en dankoffers gebring op die altaar wat hy vir die here gebou het, hy het naamlik rook laat opgaan by die altaar wat daar was voor die aangesig van die here, sodat hy die huis voltooi het.