検索ワード: hardness (英語 - アフリカーンス語)

hardness
skerpheid :

when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
wanneer die stof saamvloei tot 'n stuk gietwerk en die kluite aanmekaar klewe?

and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.
en jesus antwoord en sê vir hulle: vanweë die hardheid van julle harte het hy vir julle hierdie gebod geskrywe,

but after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of god;
maar ooreenkomstig jou verhardheid en onbekeerlike hart vergader jy vir jou toorn as 'n skat in die dag van die toorn en die openbaring van die regverdige oordeel van god

he saith unto them, moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
hy antwoord hulle: omdat moses weens die hardheid van jul harte julle toegelaat het om van julle vroue te skei; maar van die begin af was dit nie so nie.

afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
later het hy aan die elf self verskyn toe hulle aan tafel was, en hy het hulle hul ongeloof en hardheid van hart verwyt, omdat hulle die wat hom ná sy opstanding gesien het, nie geglo het nie.

and when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, stretch forth thine hand. and he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
en nadat hy hulle rondom met toorn aangekyk het en tegelykertyd bedroef was oor die hardheid van hulle hart, sê hy vir die man: steek jou hand uit! en hy het dit uitgesteek, en sy hand is herstel, gesond soos die ander een.