プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he was in the bus.
hy sit in die bus.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
he's in the navy?
is hy by die navy?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
he's not in the west!
hy's nie weste-toe nie
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
he was arrested in the riots.
hy is gevang by die opstootjie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
he's a dog in the manger!
uit!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
en die lig skyn in die duisternis, en die duisternis het dit nie oorweldig nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
are you crazy? he's somebody in the ministry.
daar is hy nou in sy element.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
suddenly, he sees too much, all defects the holes in himself.
skielik sien hy te veel, al die foute, die gate in homself.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
he hears nothing, he sees nothing.
hy hoor niks, sien niks
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
he barks a lot when he sees other dogs
veral
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
sajin. vir die opregtes gaan hy op as 'n lig in die duisternis: get. genadig en barmhartig en regverdig.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and god saw the light, that it was good: and god divided the light from the darkness.
toe sien god dat die lig goed was. en god het skeiding gemaak tussen die lig en die duisternis;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't know what god sees in him. i hate those things.
o, daar is julle!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
and god called the light day, and the darkness he called night. and the evening and the morning were the first day.
en god het die lig dag genoem, en die duisternis het hy nag genoem. en dit was aand en dit was môre, die eerste dag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's ironic as what he sees as a nightmare is a dream for a dermatologist
dit is ironies soos wat hy as 'n nagmerrie beskou, is 'n droom vir 'n dermatoloog
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
dan is selfs die duisternis vir u nie donker nie, en die nag gee lig soos die dag,die duisternis is soos die lig.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
will it never rain? here sits my stupid iout of a husband. i don't know what god sees in him.
snel nou na die ark en vul dit met twee van alle diere van die land, see en lug
最終更新： 2024-02-20
使用頻度： 7
品質：
参照：
for, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
want kyk, die duisternis sal die aarde oordek en donkerheid die volke; maar oor jóu sal die here opgaan, en sy heerlikheid sal oor jou gesien word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
en toe julle die stem uit die duisternis hoor, terwyl die berg met vuur brand, het julle na my toe aangekom, al die hoofde van julle stamme en julle oudstes,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：