検索ワード: hear the word of the lord (英語 - アフリカーンス語)

and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
en jesaja sê vir hiskía: hoor die woord van die here!

and the word of the lord came unto me, saying,
en die woord van die here het tot my gekom en gesê:

moreover the word of the lord came unto me, saying,
verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:

then said isaiah to hezekiah, hear the word of the lord of hosts:
toe sê jesaja vir hiskía: hoor die woord van die here van die leërskare:

moreover the word of the lord came to jeremiah, saying,
verder het die woord van die here tot jeremia gekom en gesê:

the word of the lord that came to joel the son of pethuel.
die woord van die here wat tot joël, die seun van pétuel, gekom het.

and the word of the lord of hosts came unto me, saying,
en die woord van die here van die leërskare het tot my gekom en gesê:

and jeremiah said, the word of the lord came unto me, saying,
en jeremia het gesê: die woord van die here het tot my gekom en gesê:

and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
toe kom die woord van die here tot my in die môre en sê:

then i answered them, the word of the lord came unto me, saying,
toe het ek hulle geantwoord: die woord van die here het tot my gekom en gesê:

but the word of the lord came to shemaiah the man of god, saying,
maar die woord van die here het tot semája, die man van god, gekom en gesê:

and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;
en aan die huis van die koning van juda moet jy sê: hoor die woord van die here,

now the word of the lord came unto jonah the son of amittai, saying,
en die woord van die here het gekom tot jona, die seun van amíttai, en gesê:

wherefore hear the word of the lord, ye scornful men, that rule this people which is in jerusalem.
daarom, hoor die woord van die here, julle spotters, heersers oor hierdie volk wat in jerusalem is!

then the word of the lord came to jehu the son of hanani against baasha, saying,
toe het die woord van die here gekom tot jehu, die seun van hanáni, teen baésa, en gesê:

hear ye therefore the word of the lord, all ye of the captivity, whom i have sent from jerusalem to babylon:
luister dan na die woord van die here, al julle ballinge wat ek uit jerusalem na babel weggestuur het!

hear the word of the lord, ye rulers of sodom; give ear unto the law of our god, ye people of gomorrah.
hoor die woord van die here, owerstes van sodom! luister na die wet van onse god, volk van gomorra!

again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
daarop sê hy vir my: profeteer oor hierdie bene en sê vir hulle: dor bene, hoor die woord van die here!

the eyes of the lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
die oë van die here bewaar kennis; daarom verydel hy die woorde van die ontroue.

also, thou son of man, prophesy unto the mountains of israel, and say, ye mountains of israel, hear the word of the lord:
en jy, mensekind, profeteer tot die berge van israel en sê: berge van israel, hoor die woord van die here!