検索ワード: heed (英語 - アフリカーンス語)

you will heed it with the same deference you would me.
jy moet daarop let net so getrou soos op my.

so be it! but take heed, i'll be back.
laat dit so wees, maar ek waarsku jou, ek kom terug!

and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
en hy het sy oë op hulle gehou in die verwagting dat hy iets van hulle sou ontvang.

take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
pas dan op dat die lig in jou nie duisternis is nie.

but take ye heed: behold, i have foretold you all things.
maar julle moet op jul hoede wees. kyk, ek het alles vir julle vooruit gesê.

for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
want as god die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal hy miskien jou ook nie spaar nie.

take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.
neem jou in ag dat jy die leviet nie aan sy lot oorlaat solank as jy in jou land lewe nie.

then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees.
daarop sê jesus vir hulle: pas op en wees op julle hoede vir die suurdeeg van die fariseërs en sadduseërs.

a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
die kwaaddoener gee ag op 'n bedrieglike lip, 'n leuenaar luister na 'n tong wat onheil stig.

and said unto them, ye men of israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
toe sê hy vir hulle: israeliete, pas op wat julle gaan doen met hierdie manne;

take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god.
sorg daarvoor, broeders, dat daar nie miskien in een van julle 'n bose en ongelowige hart is deurdat hy van die lewende god afvallig word nie.

take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your father which is in heaven.
pas op dat julle nie jul liefdadigheid voor die mense bewys om deur hulle gesien te word nie; anders het julle geen loon by julle vader wat in die hemele is nie.

neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.

according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
volgens die genade van god wat aan my gegee is, het ek soos 'n bekwame boumeester die fondament gelê, en 'n ander bou daarop; maar elkeen moet oppas hoe hy daarop bou.