検索ワード: i believe money is the root of all evil (英語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Afrikaans

情報

English

i believe money is the root of all evil

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

money is the root of all evil

アフリカーンス語

money

最終更新: 2021-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

essay-the money the root of all evil

アフリカーンス語

opstel-die geld wortel van alle kwaad

最終更新: 2015-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is the root of the filesystem

アフリカーンス語

hierdie is die basis van die lêer stelselcomment

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

250 word essay about money is the answer

アフリカーンス語

250 woorde opstel oor geld is die antwoord

最終更新: 2021-10-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

he has no rival and to me he is the greatest of all time

アフリカーンス語

hy het geen mededinger nie en vir my is hy die grootste van alle tye

最終更新: 2022-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for the love of money is the root of all evil or demented. and some people, eager for money, goods wandered from the faith and pierced themselves with many griefs

アフリカーンス語

for the love of money is the root of all kinds of evil. and some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs

最終更新: 2016-02-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

for the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

アフリカーンス語

want die geldgierigheid is 'n wortel van alle euwels; en omdat sommige dit begeer, het hulle afgedwaal van die geloof en hulleself met baie smarte deurboor.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

アフリカーンス語

en julle het die volheid in hom wat die hoof is van alle owerheid en mag;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

アフリカーンス語

in wie se hand die siel is van alles wat leef, en die gees van alle menslike vlees.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

never fear, i believe you and am happy while today lasts! happy is the one who accepts what has got to be

アフリカーンス語

gelukkig is, wie vergeet, wat tog nie te verander is!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

the wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

アフリカーンス語

die goddelose begeer die vangs van verkeerde dinge, maar die wortel van die regverdiges lewer vrugte op.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and they went in unto noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

アフリカーンス語

van al die vlees waar 'n lewensgees in was, het twee-twee na noag in die ark gegaan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

アフリカーンス語

maar die byl lê ook al teen die wortel van die bome. elke boom dan wat geen goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yet also i lifted up my hand unto them in the wilderness, that i would not bring them into the land which i had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

アフリカーンス語

so het ek dan ook my hand vir hulle opgehef in die woestyn, dat ek hulle nie sou bring in die land wat ek aan hulle gegee het nie, wat oorloop van melk en heuning--'n sieraad is dit van al die lande;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the day that i lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of egypt into a land that i had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

アフリカーンス語

op dié dag het ek my hand vir hulle opgehef, om hulle uit egipteland uit te lei na 'n land wat ek vir hulle uitgesoek het, wat oorloop van melk en heuning--'n sieraad is dit van al die lande.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

アフリカーンス語

en dit is die wil van die vader wat my gestuur het, dat al wat hy my gegee het, ek daarvan nie sal verloor nie, maar dit opwek in die laaste dag.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

アフリカーンス語

dit is beter om te gaan na 'n klaaghuis as om te gaan na 'n huis van maaltyd; want die eerste is die einde van al die mense, en die lewende kan dit ter harte neem.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

アフリカーンス語

wat wel die kleinste is van al die soorte saad, maar as dit gegroei het, groter is as die groentesoorte en 'n boom word, sodat die voëls van die hemel kom en nes maak in sy takke.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and he said, what is the thing that the lord hath said unto thee? i pray thee hide it not from me: god do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.

アフリカーンス語

toe vra hy: wat is die woord wat hy met jou gespreek het? verberg dit tog nie vir my nie. mag god so aan jou doen en so daaraan toedoen as jy iets van al die woorde wat hy met jou gespreek het, vir my verberg.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.

アフリカーンス語

want hiervoor arbei ons ook en word ons gesmaad, omdat ons gehoop het op die lewende god wat 'n behouder is van alle mense, insonderheid van die gelowiges.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,726,832,232 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK