人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wonder if she is different when alone.
- ek het nie geweet jy gaan hier wees nie
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
i wonder if you might be able to help me.
ek wonder of jy my dalk sal kan help.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i don't know if it is.
- ek weet nie of dit die geval is.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
i don't know if it is true.
ek weet nie of dit waar is nie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i wonder if george will be there.
ek wonder of sy anders is as sy alleen is sy het gespog dat jy haar volgende minnaar sal wees
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
due to a bug , it is not possible to remove the last element .
as gevolg na ' n fout , dit is nie moontlik na verwyder die laaste element .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
it is not possible to connect to a local desktop sharing service.
dit is nie moontlik na konnekteer na 'n plaaslike werkskerm deeling diens.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
it is possible to play a custom selection of all the games in gbrainy.
dit is moontlik om 'n pasmaakseleksie van al die speletjies in gbrainy te speel.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
speech bye you create if it is tired
toespraak oort jy skep as dit pap reen moe
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not possible to play against other people over the internet or a local network with gbrainy.
dit is nie moontlik om teen ander mense oor die internet of 'n plaaslike netwerk met gbrainy te speel nie.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is possible to export and then print the games provided by the app for playing while not at the computer.
dit is moontlik om speletjies in die program uit te voer en te druk om te speel as mens nie by die rekenaar is nie.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
instance discrimination is fair if it is established that the differentiation
nie. diskriminasie is byvoorbeeld billik waar dit bepaal is dat die
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not ask again for the save format if it is defined .
moet nie vra weer vir die stoor formaat as dit is gedefinieër .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
spring na die venster al as dit is beginne op ' n ander virtuele werkskerm
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
time elapsed . it turns blue if it is a highscore and red if it is the best time .
tyd versteke . dit draai blou as dit is ' n rekord telling en rooi as dit is die beste tyd .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
no one is allowed to leave the premises after the gate closes and if it is an emergency they will only be able to enter the next day.
niemand mag die perseel verlaat na die hek sluit en indien dit n noodgeval is sal hulle eers die volgende dag kan inkom.
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
brasero sal die skryf simuleer en as dit suksesvol is, aangaan met die werklike skryfwerk na 10 sekondes.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
display the current score . it turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score .
vertoon die huidige telling . dit draai blou as dit is ' n rekord telling en rooi as dit is die beste plaaslike telling .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
and if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
en as dit werklik in die vel versprei, moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator
gdm kon nie na jou magtigslêer skryf nie. dit mag beteken dat jou disketspasie op is of dat jou tuisgids nie oopgemaak kon word vir skryf nie. hoe dit ookal sy, dit is nie moontlik om aan te meld nie. kontak asb. jou stelsel-administreerder
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：