検索ワード: knock you out (英語 - アフリカーンス語)

knock you out
bluxem

can i eat you out?
kan ek jou uit eet?

and i want you out in five minutes!
sy hoort by ons, sy's familie.

i sought you out because i admired you.
ek het jou uitgekies omdat ek jou bewonder het.

get out of here before i throw you out!
maak dat jy wegkom voordat ek jou uitgooi!

sending you out here was not about lieutenant mcbride.
jou hierheen stuur het niks te maak met luitenant mcbride.

we'll get you out of there, all right?
ons gaan haal jou daaruit, okay?

i just got paid to get you out of the picture, is all.
ek is net betaal om jou uit die beeld te haal, meer nie.

that brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord.
wat julle uit egipteland uitgelei het om vir julle 'n god te wees. ek is die here.

but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
maar die here julle god moet julle vrees, en hy sal julle verlos uit die hand van al julle vyande.

get you out of the way, turn aside out of the path, cause the holy one of israel to cease from before us.
wyk af van die weg, buig af van die pad, laat die heilige van israel voor ons aangesig verdwyn!

%s is the only administrator on this computer. deleting this account would lock you out of administrating the system.
%s is die enigste administrateur op dié rekenaar. as dié rekening geskrap word, sal u uitsluit by administrasie van die stelsel.

(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:
julle vir wie my vader geveg en sy lewe gewaag het, en wat hy uit die hand van die midianiete gered het,

%s is the only administrator on this computer. revoking administration rights for this account would lock you out of administrating the system.
%s is die enigste administrateur op hierdie rekenaar. opheffing van administrasieregte vir dié rekening sal u uitsluit van administrasie op die stelsel.

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.
want hulle profeteer leuens vir julle om julle ver te laat wees uit julle land, sodat ek julle verdrywe en julle omkom.

gibbs, hi... um, i was gonna knock, but i know that you hate that, but it's really important, and i assume that if it's really important that it would be okay to pull you out,
gibbs, ek het net klop, maar ek weet dat jy dat haat, maar, dit is werklik belangrik en ek veronderstel as dit belangrik is, dat ek mag steur nie.

the zidonians also, and the amalekites, and the maonites, did oppress you; and ye cried to me, and i delivered you out of their hand.
en toe die sidoniërs en amalekiete en maoniete julle verdruk en julle my aangeroep het--julle uit hulle hand verlos nie?

and i will take you to me for a people, and i will be to you a god: and ye shall know that i am the lord your god, which bringeth you out from under the burdens of the egyptians.
en ek sal julle bring in die land waaromtrent ek my hand opgehef het, om dit aan abraham, aan isak en aan jakob te gee; en ek sal dit aan julle as 'n besitting gee, ek, die here.

if ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
as julle van die wêreld was, sou die wêreld sy eiendom liefhê. maar omdat julle nie van die wêreld is nie, maar ek julle uit die wêreld uitverkies het, daarom haat die wêreld julle.

therefore, behold, i, even i, will utterly forget you, and i will forsake you, and the city that i gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
daarom, kyk, ek sal julle sekerlik ophef en julle, saam met die stad wat ek aan julle en julle vaders gegee het, van my aangesig af wegwerp;