人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
together with the child.
soort sake. sy verduidelik hoe die suid-afrikaanse reg handel
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
"to the stake with the child murderer!"
brandstapel toe met die kindermoordenares!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and the child samuel grew on, and was in favour both with the lord, and also with men.
maar die seun samuel het toegeneem in grootte en in guns by die here sowel as by die mense.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
the workers demanded that they talk with the owner.
die arbeiders het daarop aangedring om met die eienaar te praat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
and with the stones he built an altar in the name of the lord: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
en hy bou met die klippe 'n altaar in die naam van die here. daarna het hy 'n sloot gemaak rondom die altaar, 'n ruimte vir omtrent twee mate saad,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
this page gives an overview about the spectrum this element . with the mouse you can zoom into the spectrum .
hierdie dialoog gee jy informasie aangaande die element
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
every man of the children of israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
die kinders van israel moet laer opslaan elkeen by sy vaandel by die veldtekens van hulle families; op 'n afstand rondom die tent van samekoms moet hulle laer opslaan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
nkosi was the keynote speaker at the 13th international aids conference, where he encouraged people with hiv/aids to be open about the disease and to seek equal treatment. nkosi finished his speech with the words
nkosi was die hoofspreker by die 13de internasionale vigs-konferensie, waar hy mense met miv/vigs aangemoedig het om oop te wees oor die siekte en om gelyke behandeling te soek. nkosi het sy toespraak afgesluit met die woorde:
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 3
品質：
he never came back to the kamoeties because he lived with the van rooyens. he had to live with elias which always abused them. twelve years later benjamin found out that the van rooyens were not his real family. he fell in love with nina and told her about the van rooyens not being his real family. benjamin then went back to langekloof to live with the kamoeties
hy het nooit na die kamoeties teruggekeer nie omdat hy by die van rooyens gewoon het. hy moes met elia saamleef wat hulle altyd mishandel het. twaalf jaar later het benjamin uitgevind dat die van rooyens nie sy regte familie was nie. hy het op nina verlief geraak en haar vertel dat die van rooyens nie sy regte familie is nie. benjamin keer terug na langkloof om by die kamoeties te gaan woon
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
if my school shoes could talk they would surely complain a lot .my school shoes walk a distance everyday to school.i walk around every where at school wearing them, running into different classes,dances with them on .if they could talk they would definitely be complaining about the heat they are feeling with the pressure of the presence of socks inside them.
if my school shoes could talk they would certainly complain a lot .my school shoes walk a distance everyday to school.i walk around wherever at school wearing them, running into different classes,dances with them on .if they could talk they would definitely be complaining about the heat they are feeling with the pressure of the presence of socks inside them.
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 1
品質：
imagine being four years old and being determined to change the world by trying to find a cure for cancer at such a young age? it sounds impossible but it can be done with hard work to raise funds, and this was done by alex scott scott was less than a year old when she was diagnosed with cancer and spent her first few years of life fighting against the odds. after receiving a stem cell transplant around her fourth birthday, she vowed to start a lemonade stand to raise money for other children going through the same thing. with the help of her brother, the first stand raised $2,000. the lemonade stand to support cancer research became an annual event for her family and alex raised over $1 million before losing her own battle in 2004 at eight years old. her family continues to carry on her legacy through alex's lemonade stand foundation and has raised over $150 million to date in the hopes of finding a cure. teenagers have various reasons for volunteering, each contributing to their personal development and the well-being of their communities. many teens are motivated by compassion and a strong belief in causes they care about. they feel a deep connection to those in need and are driven to support these causes, making teen volunteerism a way to channel their empathy into positive action. for many young volunteers, the desire to positively impact and achieve personal growth is a driving force. seventy-three percent of young volunteers believe in their ability to impact their communities positively, and they find fulfillment in their ability to bring about change. my project idea is called 1 in a million. this project is collecting funds which will go towards cancer research. how a plan for this project to start is a person would only need to donate r1, which may seem small but with many people donating, the numbers can add up quickly. my strategy for this project is with social media advertising over multiple platforms, and doing talks about the importance of raising funds for cancer.
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 3
品質：