検索ワード: luan hope that he would get another (英語 - アフリカーンス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

and he besought him much that he would not send them away out of the country.

アフリカーンス語

toe smeek hy hom dringend om hulle nie uit die land weg te stuur nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

then spake solomon, the lord said that he would dwell in thick darkness.

アフリカーンス語

toe het salomo gesê: die here het gesê dat hy in donkerheid wil woon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

then said solomon, the lord hath said that he would dwell in the thick darkness.

アフリカーンス語

toe het salomo gesê: die here het gesê dat hy in donkerheid wil woon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

アフリカーンス語

en die fariseërs en sadduseërs het nader gekom om hom te versoek en het hom gevra om hulle 'n teken uit die hemel te laat sien.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but the lord hardened pharaoh's heart, so that he would not let the children of israel go.

アフリカーンス語

maar die here het farao se hart verhard, sodat hy die kinders van israel nie laat trek het nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

even that it would please god to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

アフリカーンス語

en mag dit god behaag om my te verpletter, sy hand uit te strek en my af te sny!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

then daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

アフリカーンス語

daarop het daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

so when the samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

アフリカーンス語

toe die samaritane dan by hom kom, het hulle by hom aangedring om by hulle te bly; en hy het daar twee dae gebly.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the woman was a greek, a syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

アフリカーンス語

en sy was 'n griekse vrou, 'n siro-feniciese van geboorte, en sy het hom gevra om die duiwel uit haar dogter uit te dryf.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven: but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.

アフリカーンス語

en die here het nog nie gespreek dat hy die naam van israel onder die hemel sou uitdelg nie; daarom het hy hulle verlos deur jeróbeam, die seun van joas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

he hopes that his black-... that he can work again soon.

アフリカーンス語

hy hoop dat sy swart... dat hy weer gou sal kan werk

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

英語

and that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! know therefore that god exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

アフリカーンス語

en jou bekend wou maak dat die verborgenhede van die wysheid die insig verdubbel! sodat jy kan weet dat god vir jou 'n deel van jou skuld deur die vingers sien.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

アフリカーンス語

en omdat lidda naby joppe was en die dissipels gehoor het dat petrus daar was, het hulle twee manne na hom gestuur wat hom moes smeek dat hy sonder uitstel na hulle moet oorkom.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

in the first year of his reign i daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the lord came to jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of jerusalem.

アフリカーンス語

in die eerste jaar van sy regering het ek, daniël, in die boeke gemerk dat die getal jare waaroor die woord van die here tot die profeet jeremia gekom het met betrekking tot die puinhope van jerusalem, sewentig volle jare was.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

when he heard that jesus was come out of judaea into galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

アフリカーンス語

toe hy hoor dat jesus uit judéa in galiléa gekom het, gaan hy na hom en vra hom om af te kom en sy seun gesond te maak, want hy het op sterwe gelê.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, so shall thy seed be.

アフリカーンス語

hy het teen hoop op hoop geglo dat hy vader sou word van baie volke volgens wat gesê was: so sal jou nageslag wees.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and he entered into one of the ships, which was simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. and he sat down, and taught the people out of the ship.

アフリカーンス語

toe klim hy in een van die skuite wat aan simon behoort het, en vra hom om 'n entjie van die land af weg te vaar, en hy het gaan sit en die skare van die skuit uit geleer.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and david said unto abiathar, i knew it that day, when doeg the edomite was there, that he would surely tell saul: i have occasioned the death of all the persons of thy father's house.

アフリカーンス語

sê dawid vir abjatar: ek het daardie dag toe doëg, die edomiet, daar was, geweet dat hy dit sekerlik aan saul sou vertel. ek is die oorsaak van die dood van al die lede van u familie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and, behold, there came a man named jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

アフリカーンス語

en daar kom 'n man wie se naam jaïrus was, en hy was 'n owerste van die sinagoge; en hy val voor die voete van jesus neer en smeek hom om na sy huis te kom;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the day my grandpa was sick was an awful day for me and my family . my family and i took my grandpa to the hospital to get him checked up. when we arrived at the hospital the doctor told my grandpa that he was progressing from blood pressure and his sugar levels problem. the doctor told him that his blood pressure were too high and told him that he would end up with stroke and then gave him medication.

アフリカーンス語

die dag toe my oupa siek was was 'n aaklige dag vir my en my gesin. ek en my gesin het my oupa hospitaal toe geneem om hom te laat ondersoek. toe ons by die hospitaal aankom het die dokter vir my oupa gesê dat hy vorder van bloeddruk en sy suikervlakke probleem. die dokter het vir hom gesê dat sy bloeddruk te hoog is en vir hom gesê dat hy met beroerte sou eindig en hom toe medikasie gegee.

最終更新: 2022-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,957,296,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK