人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't be like that
jy ken my
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
i wish to be like you one day
ek wil soos jy wees
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
what will life be like after matric
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it'd be like finding a needle in a haystack.
dit is soos 'n naald in 'n hooimijt soek.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
vlug, red julle lewe, en word soos 'n kaal bos in die woestyn!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
antwoord 'n dwaas nie na sy sotheid nie, sodat jy ook nie net soos hy word nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will ascend above the heights of the clouds; i will be like the most high.
ek wil klim bo die hoogtes van die wolke, my gelykstel met die allerhoogste!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
by wie wil julle my vergelyk en my net so maak en my gelykstel, dat ons eenders kan wees?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
hoe lank sal jy hierdie dinge spreek en die woorde van jou mond 'n geweldige wind wees?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
en daar sal 'n groot gejammer in die hele egipteland wees soos daar nie gewees het en soos daar nie weer sal wees nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
al jou vestings is vyebome met voorvye: as 'n mens skud, val hulle in die mond van die eter.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that day shall egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the lord of hosts, which he shaketh over it.
in dié dag sal die egiptenaars wees soos die vroue: hulle sal bewe en vrees vir die handgeswaai van die here van die leërskare wat hy teen hulle swaai.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hear me speedily, o lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest i be like unto them that go down into the pit.
verhoor my tog gou, here: my gees beswyk! verberg u aangesig nie vir my nie, sodat ek nie word soos hulle wat in die kuil neerdaal nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the relationship i shared with my father is too valuable to be put in words. he has been there for me, and he pushed me to try everything in life and not to bach away from anything that comes as a challenge. i always desire to be like him.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dream is to become a doctor.i want to be a doctor because i want to help people who are in need in my community and i want to be the best known cardiologist worldwide.it has always been my dream and passion of being a heart surgeon.i love how i am thinking now and what my future will be like
my droom is om 'n dokter te word. ek wil 'n dokter word, want ek wil mense help wat in my gemeenskap nodig is en ek wil die bekendste kardioloog wêreldwyd word.
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
my favorite animal is the lion because hun amazingly smooth fur coat. i'll be like them because of hun magnificent strength. ze ook are brilliant hunters and they 'are the strongest cats in the world. when it comes to family they 'are loving animals and they' look after hun young. way down teach them how to hunt and how to take care of themselves. that is why i love lions.
my favourite animal is the lion because of their amazingly smooth fur coat. i also like them because of their magnificent strength. they are also brilliant hunters and they are the strongest cats in the world. when it comes to family they are loving animals and they look after their young. they teach them how to hunt and how to take care of themselves. that is why i love lions.
最終更新： 2018-02-10
使用頻度： 5
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。