プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shrunken lips
verkleinwoord lippe
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
give me your lips!
gee my jou lippe
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
fever leaf on the lips
koorsblaar on the lips
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
your lips are sweet, too.
jou lippe ook
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
hoor tog na my verantwoording, en luister na die aanvalle van my lippe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
my lippe spreek geen onreg nie, en my tong verkondig geen bedrog nie!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
en my niere sal jubel as jou lippe spreek wat reg is.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
o here, red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
answer or i'll hang on his lips
answer of ek hang aan sy lippe
最終更新： 2023-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
andi ... isuggestedtome howi wouldplantmy lips... asa flag.
ek het my verbeel hoe ek my lippe hier sou neerplant, soos om 'n vlag te plant
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i wanted to iearn it from your lips, you see.
sy het my naam afgesny en hare daarop geskryf!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
my soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
só sal ek u prys my lewe lank, in u naam my hande ophef.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to moisten his lips he must take many a sip until his nose resembles a sparkling ruby
die monnik in sy stil sel, drink uit die fontein.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
want hulle was wederstrewig teen sy gees, sodat hy onverskillig gepraat het met sy lippe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：