検索ワード: my prayer request (英語 - アフリカーンス語)

hear my cry, o god; attend unto my prayer.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van dawid.

hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.
'n gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die here.

not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
alhoewel daar geen gewelddaad in my hande is nie en my gebed rein is.

the lord hath heard my supplication; the lord will receive my prayer.
gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die here het die stem van my geween gehoor.

let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
here, god van my heil, bedags roep ek, in die nag is dit voor u.

give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n onderwysing van dawid.

blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
geloofd sy god wat my gebed nie afgewys en sy goedertierenheid aan my nie onttrek het nie!

god hear my prayers
o here my god

o lord god of hosts, hear my prayer: give ear, o god of jacob. selah.
hulle gaan van krag tot krag; elkeen van hulle sal verskyn voor god in sion.

- to my prayers?
- vir my gebede? wel, nee

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
'n psalm van dawid. o here, hoor my gebed; luister tog na my smekinge; verhoor my in u trou, in u geregtigheid.

hear the right, o lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
here, hoor 'n regverdige saak, let op my smeking; luister tog na my gebed met onbedrieglike lippe.

my voice shalt thou hear in the morning, o lord; in the morning will i direct my prayer unto thee, and will look up.
gee ag op die stem van my hulpgeroep, my koning en my god, want tot u bid ek.

hear me when i call, o god of my righteousness: thou hast enlarged me when i was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van dawid.

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
ek dank my god altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink,

but as for me, my prayer is unto thee, o lord, in an acceptable time: o god, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
die wat in die poort sit, praat van my- ook die spotlied van die wat sterk drank drink.

hear my prayer, o lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
tugtig u die mens met strawwe oor die ongeregtigheid, dan laat u sy skoonheid vergaan soos deur 'n mot; ja, elke mens is 'n asemtog! sela.

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
want god wat ek in my gees dien in die evangelie van sy seun, is my getuie hoe ek onophoudelik aan julle dink

i was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Βaron von spielmann... i knew my prayers had been answered.
ek was skepties, maar toe hierdie kind sy strykstok oplig toe hy sy eerste noot speel, wel baron von spielmann het ek geweet my gebede is verhoor.