検索ワード: offence (英語 - アフリカーンス語)

synonym for offence
sinoniem vir misdryf

don't take offence
do not blame

of maintenance) is a criminal offence.
van onderhoud) is ’n kriminele oortreding.

the offence of malicious injury to property,
strafproseswet

offence punishable by imprisonment for at least one year
tronkstraf van ten minste een jaar ingevolge die wetgewing

theft in schools is starting to be a serious offence
stump

been convicted of an offence. it also requires the destruction of
bevind is aan ’n oortreding nie. dit vereis ook die vernietiging van

refused if the offence in question is an offence of a political
die betrokke oortreding ’n oortreding van ’n politieke aard is.

convicted of an offence in terms of this act or the related legislation.
misdryf ingevolge hierdie wet of die verwante wetgewing.

electronic communications networks, is guilty of an offence and upon conviction, such
oortree of versuim om wesenlik daaraan te voldoen, begaan ’n misdryf en by

comply with any licence condition contained in the licence, is guilty of an offence and
lisensievoorwaarde in die lisensie vervat, oortree of versuim om daaraan te voldoen,

(e) the applicant has never been convicted of an offence in terms of this act or the
(e) die aansoeker ooit skuldig bevind is aan ’n misdryf ingevolge hierdie wet of

give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
wees geen oorsaak van struikeling vir jode of grieke of vir die gemeente van god nie;

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
daarom oefen ek my ook om altyd voor god en die mense 'n rein gewete te hê.

for meat destroy not the work of god. all things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
moenie ter wille van voedsel die werk van god afbreek nie. alles is wel rein, maar dit is verkeerd vir 'n mens om te eet as dit tot aanstoot is.

have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because i have preached to you the gospel of god freely?
of het ek sonde gedoen deur my te verneder sodat julle verhoog kan word, omdat ek die evangelie van god kosteloos aan julle verkondig het?

and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
maar ek, broeders, as ek nog die besnydenis verkondig, waarom word ek nog vervolg? dan is die struikelblok van die kruis vernietig!

confirm under oath that the alleged circumstances around which the offence was committed are correct or consistent with the political events / activities of which the political party was part.
onder eed verklaar dat die beweerde omstandighede waaromheen die oortreding begaan is, korrek is of ooreenstem met die politieke gebeure / aktiwiteite waarvan die politieke party deel was.

and a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
vir dié wat hulle daarteen stamp, omdat hulle aan die woord ongehoorsaam is, waarvoor hulle ook bestem is.

and he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of jerusalem.
dan sal hy vir julle 'n heiligdom wees, maar 'n klip waar 'n mens teen stamp en 'n rots waar 'n mens oor struikel, vir die twee huise van israel, 'n vangnet en 'n strik vir die inwoners van jerusalem.