検索ワード: partly cloudy (英語 - アフリカーンス語)

partly cloudy
daytem peratuur

cloudy
cloudy

is partly cloudy with temperatures reaching
is gedeeltelik bewolk

cloudy weather
laag

weather: cloudy
weer: bewolk

weather: cloudy night
weer: bewolkte nag

he spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
in die wolkkolom het hy met hulle gespreek. hulle het sy getuienisse onderhou en die insetting wat hy hulle gegee het.

for the day is near, even the day of the lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
want naby is 'n dag, ja, naby is 'n dag van die here, 'n dag van wolke; die tyd van die nasies sal dit wees.

and as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
en dat die tone van die voete deels van yster en deels van klei is--'n gedeelte van die koninkryk sal hard en 'n gedeelte sal bros wees.

partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
gedeeltelik omdat julle deur smaad en verdrukkinge 'n skouspel geword het, gedeeltelik omdat julle deelgenote geword het van die wat in so 'n toestand verkeer het.

and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.
en as moses in die tent ingaan, kom die wolkkolom af en gaan by die ingang van die tent staan, en dan spreek hy met moses.

“… south africa has demonstrated how the human right to water can serve as a mechanism for empowerment and a guide to policy… rights-based water reform has enabled it to expand access and overcome the legacy of racial inequality inherited from apartheid, partly through rights-based entitlements”. (pp62/63)
"... [het] suid-afrika gedemonstreer hoe die mensereg tot water as ´n meganisme vir bemagtiging en ´n riglyn vir beleid kan dien ... waterhervorming wat op hierdie reg gebaseer is, het die land in staat gestel om toegang uit te brei en die erflating van rasseongelykheid, wat ´n apartheidsnalatenskap was, deels deur regsgebaseerde geregtigheid te oorkom". (pp 62/63)