検索ワード: pearls of wisdom (英語 - アフリカーンス語)

plural of wisdom
meervoud van wysheid

thank you for word of wisdom and encouragement
thank you for your words of comfort

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
in wie al die skatte van wysheid en kennis verborge is.

no mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
korale en kristal kan nie genoem word nie, en die besit van wysheid is meer werd as korale.

the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
die lippe van die regverdige help baie mense reg; maar die dwase sterf deur gebrek aan verstand.

to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
om aan te neem tug wat verstandig maak, geregtigheid en reg en regverdigheid;

the fear of the lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
die vrees van die here is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf.

the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.

folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
sotheid is 'n vreugde vir die verstandelose, maar 'n man van verstand wandel reguit.

the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
die woorde van 'n man se mond is diep waters, 'n stroom wat bruis, 'n fontein van wysheid.

for to one is given by the spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same spirit;
want aan die een word deur die gees 'n woord van wysheid gegee, en aan die ander 'n woord van kennis vanweë dieselfde gees;

who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
wie is wys en verstandig onder julle? laat hom uit sy goeie lewenswandel sy werke in sagmoedige wysheid toon.

the fear of the lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
resj. die vrees van die here is die beginsel van die wysheid; sin. almal wat dit beoefen, het 'n goeie verstand. tau. sy lof bestaan tot in ewigheid.

that the god of our lord jesus christ, the father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
dat die god van onse here jesus christus, die vader van die heerlikheid, aan julle die gees van wysheid en openbaring in kennis van hom mag gee,

and in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
en in enige saak van wyse insig waarin die koning hulle ondervra het, het hy bevind dat hulle al die geleerdes en besweerders in sy hele koninkryk tien maal oortref het.

and that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! know therefore that god exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
en jou bekend wou maak dat die verborgenhede van die wysheid die insig verdubbel! sodat jy kan weet dat god vir jou 'n deel van jou skuld deur die vingers sien.

and the spirit of the lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;
en op hom sal die gees van die here rus, die gees van wysheid en verstand, die gees van raad en sterkte, die gees van kennis en van die vrees van die here.

and joshua the son of nun was full of the spirit of wisdom; for moses had laid his hands upon him: and the children of israel hearkened unto him, and did as the lord commanded moses.
en josua, die seun van nun, was vol van die gees van wysheid; want moses het hom die hande opgelê. en die kinders van israel het na hom geluister en gedoen soos die here moses beveel het.

son of man, take up a lamentation upon the king of tyrus, and say unto him, thus saith the lord god; thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
mensekind, hef 'n klaaglied aan oor die koning van tirus, en sê vir hom: so spreek die here here: jy was die seëlring van eweredigheid, vol wysheid en volmaak in skoonheid.

who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
en toe hy een baie kosbare pêrel kry, gaan hy weg en verkoop alles wat hy het, en koop dit.