人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do your mum and dad allow you to come home late
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know i can't allow you to go alone.
jy weet ek sal jou nie alleen laat gaan nie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
allows you to draw lines on the desktop
laat jou strepe trek oor jou werkskermname
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
a daemon that allows you to share your desktop
' n bediener wat laat toe jy na deel jou werkskermcomment
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
allows you to change the at command for your modem .
laat toe jy na verander die na opdrag vir jou modem .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
the equalizer allows you to alter the sound of your music.
die bandmenger laat jou toe om die klank van jou musiek te wysig.
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
allows you to configure the toolbar
laat toe jy na konfigureer die nutsbalk
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
allows you to modify the selected account
laat toe jy na verander die gekose rekening
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
allows you to talk with a remote player .
laat toe jy na praat met ' n afgeleë speler .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
allows you to checkout a module from a repository
laat toe jy na uitboek ' n module van ' n stoorplek
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
this module allows you to see the devices attached to your usb bus(es ) .
usb toestelle hierdie module laat toe jy na sien die toestelle gekoppelde na jou usb bus( se ) .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
this selection allows you to specify the time between slides .
laastens jy kan asook spesifiseer die zoem vir die skyfies .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
desktop sharing this module allows you to configure the kde desktop sharing .
werkskerm deeling opstelling hierdie module laat toe jy na konfigureer die kde werkskerm deeling .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
multiple monitors this module allows you to configure kde support for multiple monitors .
veelvuldige monitors hierdie module laat u toe om die kde ondersteuning te konfigureer vir veelvuldige monitors .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
this service allows you to configure your default terminal emulator . all kde applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting .
hierdie diens laat jou toe om jou standaard terminaal emuleerder op te stel . al die kde programme wat ' n terminaal skep behoort hierdie instelling te gebruik. name
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
this service allows you to configure your default email client . all kde applications which need access to an email client application should honor this setting .
hierdie diens laat jou toe om jou standaard e- pos kliënt op te stel . al die kde programme wat toegang tot ' n e- pos kliënt benodig behoort hierdie instelling te gebruik. name
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this plugin allows you to print out journal entries ( diary entries ) .
hierdie inprop module maak dit moontlik om joernaal inskrywings ( dagboek inskrywings ) te druk. name
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
paths this module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored. use the "whats this?" (shift+f1) to get help on specific options.
gidse hierdie module laat jou toe om te kies waar in die lêersisteem die lêers op jou werkskerm gestoor moet word. gebruik die "wat is hierdie?" (shift+f1) om hulp oor spesifieke opsies te kry
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
paths this module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored . use the " whats this ? " ( shift+f1 ) to get help on specific options .
gidse hierdie module laat jou toe om te kies waar in die lêersisteem die lêers op jou werkskerm gestoor moet word . gebruik die " wat is hierdie ? " ( shift+f1 ) om hulp oor spesifieke opsies te kry
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています