検索ワード: put away (英語 - アフリカーンス語)

away
weg

go away
begewe my mood my

fire away.
trek weg

- go away!
ek het dan nou net gekom.

drove away
oujaarsnag

just to put some cash away, then we'll see.
net om 'n klompie daarmee te verdien, dan sal ons sien.

put away everything that is stressful and helping me achieve my goals
matric requires one to be very focused n very determined...so a lot during has to stop and start prioritising your school work more ...

lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
sodat een wat dit hoor, jou nie beskimp en jou slegte gerug nie ophou nie.

for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.
want ek het die weë van die here gehou en nie goddeloos van my god afgewyk nie;

then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the lord only.
daarop het die kinders van israel die baäls en die astartes verwyder en die here alleen gedien.

but them that are without god judgeth. therefore put away from among yourselves that wicked person.
maar die wat buite is, oordeel god. verwyder tog dié slegte mens onder julle uit.

it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
daar is ook gesê: elkeen wat van sy vrou skei, moet haar 'n skeibrief gee.

and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
en as 'n vrou van haar man skei en met 'n ander een trou, pleeg sy egbreuk.

if thou return to the almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
as jy tot die almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent.

and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
en hy sê vir hulle: elkeen wat van sy vrou skei en 'n ander een trou, pleeg egbreuk teen haar;

thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from israel, that it may go well with thee.
jou oog mag hom nie verskoon nie, maar jy moet die onskuldige bloed uit israel wegdoen, dat dit met jou goed kan gaan.

but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
en as sy tog van hom skei, moet sy ongetroud bly, of haar met haar man versoen; en dat die man sy vrou nie moet verstoot nie.

and they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
maar hulle het hulle hand daarop gegee dat hulle hul vroue sou wegstuur en dat hulle 'n ram skuldig sou wees vir hulle skuld.

whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
elkeen wat van sy vrou skei en 'n ander een trou, pleeg egbreuk; en elkeen wat trou met die vrou wat van haar man geskei is, pleeg egbreuk.

then jacob said unto his household, and to all that were with him, put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
toe sê jakob aan sy huisgesin en aan almal wat by hom was: verwyder die vreemde gode wat onder julle is, en reinig julle en trek ander klere aan;