検索ワード: restored (英語 - アフリカーンス語)

not restored :
beskrywing

not & restored:
herstel

a window is restored
' n venster is herstelname

only default presets can be restored
slegs verstek voorafinstellings kan herstel word

exiting on cancel . all data not restored .
besig om toe te maak op kanseleer .

restored all calibration values for joystick device %1.
alle gekalibreerde waardes vir die speelstok toestel% 1 is herstelname of translators

all information in this memo will be deleted and can not be restored.
alle inligting oor hierdie memo sal verwyder word en kan nie herwin word nie.

all information on this appointment will be deleted and can not be restored.
alle inligting oor hierdie afspraak gaan verwyder word en kan nie herwin word nie.

all information in these memos will be deleted and can not be restored.
al die inligting oor hierdie memo's sal verwyder word en kan nie herwin word nie.

all presets will be deleted and defaults will be restored . are you sure ?
alle voorafinstellings gaan gewis word en verstek waardes gaan herstel word . is jy seker ?

here you can set the speed of the animation shown when windows are minimized and restored .
hier jy kan die spoed stel wat die animasie vertoon wanneer vensters verklein en herstel word .

but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
des te meer vermaan ek julle om dit te doen, sodat ek gouer aan julle teruggegee kan word.

he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his fathers.
hy het elat gebou en weer aan juda teruggebring, nadat die koning met sy vaders ontslaap het.

check the box to automatically save all window positions on program exit . they will be restored at next start .
bevestig die boks na automaties stoor alle venster posisies op program weesïendig . hulle sal wees gerestoreer na volgende begin .

and he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into pharaoh's hand:
hy het die voorman van die skinkers herstel in sy skinkersamp, sodat hy die beker in die hand van farao kon gee,

and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
en soos hy ons dit uitgelê het, so het dit gebeur--my het hy in my rang herstel, maar hom opgehang.

check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions . the configuration will be restored if the document has not changed when reopened .
as hierdie gekies is sal dokument konfigurasie data in die sessie gestoor word . die konfigurasie sal herstel word as die dokument weer oopgemaak word en dit nie intussen verander het nie .

hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,

and looking round about upon them all, he said unto the man, stretch forth thy hand. and he did so: and his hand was restored whole as the other.
en nadat hy almal rondom aangekyk het, sê hy vir die man: steek jou hand uit! en hy het dit gedoen; en sy hand is herstel, gesond soos die ander een.

and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
en niemand verdruk nie; wat hy vir skuld as pand geneem het, teruggee; geen roof pleeg nie; aan die wat honger het, sy brood gee en die wat naak is, met 'n kleed toedek;